Відмінності між версіями «Чірно»

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до навігації Перейти до пошуку
м (Volchonokilli перейменував сторінку з Чірно на Чіруно)
 
(Не показані 9 проміжних версій 3 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
 +
{{Translate}}
 
{{В процесі створення (ambox)}}
 
{{В процесі створення (ambox)}}
 
{{Character Info  
 
{{Character Info  
 
|image = [[Зображення:Th128Cirno.png|250px|Чірно]]
 
|image = [[Зображення:Th128Cirno.png|250px|Чірно]]
|caption = Чіруно в [[Fairy Wars]]
+
|caption = Чірно в [[Fairy Wars]]
 
|nameJp = {{lang|ja|チルノ}}  
 
|nameJp = {{lang|ja|チルノ}}  
 
|nameIPA = t͡ɕiɽɯno [[Media:Pronunciation Cirno.ogg|(♫)]]
 
|nameIPA = t͡ɕiɽɯno [[Media:Pronunciation Cirno.ogg|(♫)]]
|nameUk = Чіруно
+
|nameUk = Чірно
 
|nameUkP = ч’і̀р’уно
 
|nameUkP = ч’і̀р’уно
|nameAlt = Чірно, Сірно, Тіруно, Цірно, Цирно
+
|nameAlt = Чіруно, Сірно, Тіруно, Цірно, Цирно, Сирно
|chartitle = {{H:title|Фея Льоду|氷の妖精}}
+
|chartitle = {{H:title|Фея льоду|氷の妖精}}
 
|species = [[Фея]]
 
|species = [[Фея]]
 
|abilities = Керування низькими температурами
 
|abilities = Керування низькими температурами
|age = Більше 60 років, але за стандартами [[йокаі|йокаїв]] вона вважається дитиною.
+
|age = Імовірно більше 60 років
 
|occupation =
 
|occupation =
 
|location = Холодні місця, [[Туманне озеро]] біля [[Маєток Червоної Дияволиці|Маєтку Червоної Дияволиці]]
 
|location = Холодні місця, [[Туманне озеро]] біля [[Маєток Червоної Дияволиці|Маєтку Червоної Дияволиці]]
|description = *(Touhou 6,9) Очі і волосся кольору води, крила у формі бурульок, які вказують на належність до роду льодяних фей. Носить зелену стрічку у волоссі, світло-рожеву блузу і синю сукню з суцільно шматка тканини.
 
*(Touhou 7) Те ж самое, що й вище, за вийнятком того, що одяг вона носить з довгими рукавами і стрічка у волоссі стала синьою замість зеленої.
 
|relationships = *[[Даійосеі]] (невідомо, можливо подруга)
 
*[[Летті Ваітрок]] (невідомо)
 
*[[Санні Мілк]] (подруга)
 
*[[Луна Чайлд]] (подруга)
 
*[[Стар Сапфір]] (подруга)
 
|appearances = *[[Embodiment of Scarlet Devil]] (бос 2-го рівня)
 
*[[Perfect Cherry Blossom]] (мідбосс першого рівня)
 
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (іграбельний персонаж, можливий опонент)
 
*[[Shoot the Bullet]] (бос 2-1, 2-3, 2-5 рівнів)
 
*[[Unthinkable Natural Law]] (іграбельний персонаж, можливий опонент)
 
*[[Fairy Wars]] (головний персонаж)
 
 
}}
 
}}
  
Cirno (チルノ, вона ж Чірно, Чіруно, Тіруно, Цірно, Цирно, але найбільш відома у нас під ім’ям Сірно) — персонаж ігор Touhou Project. Отримала особливу любов серед фанатів. Керує холодом, атакує льодом.
+
Чірно (Cirno, яп. チルノ) — фея льоду. Хоч загалом вона вважається слабим противником, але по міркам фей вона надзвичайно сильна, вона не тільки рівна по силі слабим [[йокаї|йокаям]], але й навіть сильніше деяких з них. Має дитячий характер, інколи її вважають тупою. Керує холодом, атакує льодом.
  
У reedme.txt до Phantasmagoria of Flower View Зун, розробник, позначив Сірно ⑨, а її ворогів словом バカ, Baka, тобто ідіот. Тому номер 9 асоціюється з Сірно, а факт, що вона відноситься до найслабших босів, дає підстави називати її тупою. У інструкції до Fairy Wars прямим текстом написано, що вона — ідіотка.
+
== Опис ==
  
== З’являлася у іграх ==
+
Вперше Чірно з’являється як бос другого рівня в ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''.
  
Embodiment of Scarlet Devil (бос 2-го рівня — напала на гравця, який просто йшов повз, черз інстинктивну агресію. Була легко переможена)
+
Хоча її вік невідомий, але ймовірно що він більше 60 років. Для людей це вже великий вік, але по міркам йокаїв вона ще зовсім дитина.
Perfect Cherry Blossom (мідбос першого рівня, повернулася, аби взяти реванш за свій попередній бій, але була знову легко переможена…)
+
 
Phantasmagoria of Flower View (іграбельний персонаж, можливий опонент. Тут вона просто гуляє, очевидно її не хвилює квітковий інцидент, для неї квіти — ще одна річ, яку можна заморозити і пограти. Через діалоги показана її істинна дитяча натура, що не залишає сумнівів про її інтелектуальні здібності. Їй дійсно не хотілося нічого робити, просто гратися.)
+
=== Особистість ===
Shoot the Bullet (бос 2-1, 2-3, 2-5 рівнів)
+
 
Unthinkable Natural Law (іграбельний персонаж, можливий опонент)
+
Чірно має впевнений дитячий характер, судячи з усього має почуття своєї переваги над іншими. Вона називає себе «Найсильнішою». Проте, деякі факти наводять на думку, що вона можливо не дуже розумна. Прикладом цього може бути її спел-карта «Льодяний Знак "Бурулькопад"», яка має помітне безпечне місце на легкій складності.
Fairy Wars (головний персонаж)
+
 
 +
Проте, Чірно вміє читати, писати і рахувати, у відмінності від багатьох паритетних їй персонажів.
 +
 
 +
Вона дуже любить заморожувати жаб за допомогою своєї здібності та спостереження за тим, як вони розморожуються. Але, кожну третю спробу вона потерпає невдачу, і нещасне створіння розсипається на крихти.
 +
 
 +
=== Здібність ===
 +
'''Керування низькою температурою'''
 +
 
 +
Чірно вміє керувати низькою температурою (холодом) так, що здатна заморозити воду. Але, навіть коли навкруги достатньо тепло, наприклад влітку, оточення навколо неї все одно прохолодне, й не дуже ясно як саме вона маніпулює холодом. Вона навіть може створювати блоки льоду та бурульки за мить.
 +
 
 +
== Базис персонажа ==
 +
 
 +
=== Оформлення ===
 +
 
 +
* Спрайти та офіційний арт ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' та ''[[Double Dealing Character]]'' — очі та волосся кольору води. Носить синю стрічку для волосся, світло‐рожеву блузку, синю спідницю з цільної тканини та судячи з усього білі шкарпетки. Має льодяні крила у формі бурульок, які вказують на її приналежність до роду фей.
 +
* Офіційний арт ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' та ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' — те ж саме, але стрічка стала зеленого кольору.
 +
* Спрайт ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' — стрічка синього кольору.
 +
* ''[[Fairy Wars]]'' — стрічка знов синього кольору. Блузка стала білою. Здається, її брови стали більшими.
 +
<br/>
 +
* Альтернативний вигляд у ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''&nbsp;— бант темнішого відтінку зеленого, блузка світло−фіолетового кольору, та загалом її одяг фіолетового кольору.
 +
 
 +
== Появи ==
 +
 
 +
=== Ігри ===
 +
 
 +
'''''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'''''
 +
 
 +
Чірно вперше з’явилася у серії у цій грі в якості боса другого рівня. Через інстинктивну агресії вона атакувала [[Рейму Хакурей]] та [[Маріса Кірісаме|Марісу Кірісаме]], які просто проходили повз. Вона була переможена.
 +
 
 +
'''''[[Perfect Cherry Blossom]]'''''
 +
 
 +
На цей раз вона з’явилася в якості мід‐боса першого рівня, але була легко переможена.
 +
 
 +
=== Література ===
 +
 
 +
'''''[[Strange and Bright Nature Deity]]''''', '''''[[Oriental Sacred Place]]'''''
 +
 
 +
Чірно приєднується до забав та витівок [[Три Феї Світла|Трьох Фей Світла]].
 +
 
 +
== Відносини ==
 +
 
 +
'''Три Феї Світла'''
 +
 
 +
Усі [[Три Феї Світла]] – [[Санні Мілк]], [[Луна Чайлд]] та [[Стар Сапфір]] одночасно є подругами та опонентами Чірно. Вона знайомиться з ними в ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'', разом з ними влаштовує витівки та бере участь у [[Fairy Wars|„Великій Війні Фей“]].
 +
 
 +
'''Даійосеі'''
 +
 
 +
Раніше вважалося що [[Даййосей]] та Чірно як мінімум знайомі через те, що Даййосей з’являється в якості мід‐боса на тому ж рівні що й Чірно в ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', пізніше в ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' вона з Чірно грала в хованки, що підтверджує це.
 +
 
 +
'''Летті Ваітрок'''
 +
 
 +
Нічого не відомо про її стосунки з [[Летті Вайтрок]] крім того що вони знайомі. Чірно з’являється мід‐босом в тому ж рівні що й Летті в ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', також можна побачити її під час розмови з Летті у ''[[Silent Sinner in Blue]]''.
  
 
== Цікаві факти ==
 
== Цікаві факти ==
 +
* У readme.txt до Phantasmagoria of Flower View Зун, розробник, позначив Чірно ⑨, а її ворогів словом バカ, Baka, тобто ідіот. Тому номер 9 асоціюється з Чірно, а факт, що вона відноситься до найслабших босів, дає підстави називати її тупою. В інструкції до Fairy Wars прямим текстом написано, що вона&nbsp;— ідіотка.
  
* Відома своїм дитячим характером (читай - глупістю), тому часто слово Сірно використовується синонімом до слова «baka» (バカ, дурень) як гра слів в фандомі Touhou.  
+
* Відома своїм дитячим характером (читай - дурістю), тому часто слово Чірно використовується синонімом до слова «baka» (バカ, дурень) як гра слів в фандомі Touhou.  
  
* Але Сірно вміє читати, на відміну від своїх одноліток, на кшталт Містії Лорелей. Тому, мабуть, вона не найдурніша в Генсокіо.  
+
* Але Чірно вміє читати, на відміну від своїх одноліток, на кшталт Містії Лорелей. Тому, мабуть, вона не найдурніша в Ґенсокьо.  
  
* Її улюбдене зайняття — замороження жаб і споглядання як вони відтаюють. Через кожні три спроби робить помилку і жаба розбивається на шматочки.  
+
* Її улюблене зайняття — замороження жаб і споглядання як вони відтаюють. Через кожні три спроби робить помилку і жаба розбивається на шматочки.  
  
* Фани часто зображують її з іншими низькорівневими тупими персонажами, на кшталт Даійосеі, Румії, Містії та Рігл (так звана Team 9).  
+
* Фани часто зображують її з іншими низькорівневими тупими персонажами, на кшталт Даййосей, Румії, Містії та Ріґґл (так звана Team 9).  
  
* Напевно їй більше 60 років, бо вона була єдиною у Phantasmagoria of Flower View, хто з самого початку знав про те, що відбувається. Вона казала: «Цей фестиваль трапляється кожні 60 років!» Хоч вона й була надто наївна, щоб зрозуміти, що це не фестиваль, але вона першою помітила цей цикл в 60 років.  Навіть древній квітковий йокаі Юка зрозуміла це лише на шостому рівні свого сценарію, а Сірно знала все з самого початку (на першому рівні сценарію Рейсен).  
+
* Напевно їй більше 60 років, бо вона була єдиною у Phantasmagoria of Flower View, хто з самого початку знав про те, що відбувається. Вона казала: «Цей фестиваль трапляється кожні 60 років!» Хоч вона й була надто наївна, щоб зрозуміти, що це не фестиваль, але вона першою помітила цей цикл в 60 років.  Навіть древній квітковий йокай Юка зрозуміла це лише на шостому рівні свого сценарію, а Чірно знала все з самого початку (на першому рівні сценарію Рейсен).  
  
* У деяких артів її зображують разом з Летті Ваітрок, котра є подругою чи наставником, наприклал в серії Advent Cirno.  
+
* У деяких артів її зображують разом з Летті Вайтрок, котра є подругою чи наставником, наприклад в серії Advent Cirno.  
  
 
* Її улюблена фраза в доджінші: «Я — найсильніша!» (I'm the strongest!), виникла з її діалогів з босами у Phantasmagoria of Flower View, де вона оголошує про це в своєму сценарії, хоча вона і є босом лише першого рівня.
 
* Її улюблена фраза в доджінші: «Я — найсильніша!» (I'm the strongest!), виникла з її діалогів з босами у Phantasmagoria of Flower View, де вона оголошує про це в своєму сценарії, хоча вона і є босом лише першого рівня.
  
* У книзі «Bohemian Archive in Japanese Red» вона зіткнулася з гігантською жабою, що бажала помститися за заморожених Сірно жабенят. Жаба її проковтнула, але Сірно змогла вибратися, заморозивши жабі нутрощі. В інтев’ю в газеті вона сказала, що морозила жаб не заради гри, а заради тренування, та ніхто їй не повірив.  
+
* У книзі «Bohemian Archive in Japanese Red» вона зіткнулася з гігантською жабою, що бажала помститися за заморожених Чірно жабенят. Жаба її проковтнула, але Чірно змогла вибратися, заморозивши жабі нутрощі. В інтев'ю в газеті вона сказала, що морозила жаб не заради гри, а заради тренування, та ніхто їй не повірив.  
  
* Невідомо де живе Сірно, але, напевно, на туманному озері, бо її часто там бачать і знаходять заморожених жаб і риб.  
+
* Невідомо де живе Чірно, але, напевно, на туманному озері, бо її часто там бачать і знаходять заморожених жаб і риб.  
  
* Найкращий захист від Сірно - говорити тихо, спокійно, заплутаними фразами, або загадати їй загадку. Не має значення на скільки вона буде проста, у вас буде вдосталь часу аби втекти.
+
* Найкращий захист від Чірно — говорити тихо, спокійно, заплутаними фразами, або загадати їй загадку. Не має значення на скільки вона буде проста, у вас буде вдосталь часу аби втекти.
  
 
[[de:Cirno]]
 
[[de:Cirno]]
Рядок 72: Рядок 112:
 
[[zh:琪露诺]]
 
[[zh:琪露诺]]
  
[[Category:Персонажі]]
+
[[Категорія:Персонажі]]

Поточна версія на 15:13, 2 травня 2018

チルノ
t͡ɕiɽɯno (♫)

Чірно
ч’і̀р’уно

Чіруно, Сірно, Тіруно, Цірно, Цирно, Сирно
Чірно
Чірно в Fairy Wars
Фея льоду
Див. також інші Титули персонажів
Вид Фея
Здібності Керування низькими температурами
Вік Імовірно більше 60 років
Місцеположення Холодні місця, Туманне озеро біля Маєтку Червоної Дияволиці

Чірно (Cirno, яп. チルノ) — фея льоду. Хоч загалом вона вважається слабим противником, але по міркам фей вона надзвичайно сильна, вона не тільки рівна по силі слабим йокаям, але й навіть сильніше деяких з них. Має дитячий характер, інколи її вважають тупою. Керує холодом, атакує льодом.

Опис[ред.]

Вперше Чірно з’являється як бос другого рівня в Embodiment of Scarlet Devil.

Хоча її вік невідомий, але ймовірно що він більше 60 років. Для людей це вже великий вік, але по міркам йокаїв вона ще зовсім дитина.

Особистість[ред.]

Чірно має впевнений дитячий характер, судячи з усього має почуття своєї переваги над іншими. Вона називає себе «Найсильнішою». Проте, деякі факти наводять на думку, що вона можливо не дуже розумна. Прикладом цього може бути її спел-карта «Льодяний Знак "Бурулькопад"», яка має помітне безпечне місце на легкій складності.

Проте, Чірно вміє читати, писати і рахувати, у відмінності від багатьох паритетних їй персонажів.

Вона дуже любить заморожувати жаб за допомогою своєї здібності та спостереження за тим, як вони розморожуються. Але, кожну третю спробу вона потерпає невдачу, і нещасне створіння розсипається на крихти.

Здібність[ред.]

Керування низькою температурою

Чірно вміє керувати низькою температурою (холодом) так, що здатна заморозити воду. Але, навіть коли навкруги достатньо тепло, наприклад влітку, оточення навколо неї все одно прохолодне, й не дуже ясно як саме вона маніпулює холодом. Вона навіть може створювати блоки льоду та бурульки за мить.

Базис персонажа[ред.]

Оформлення[ред.]

  • Спрайти та офіційний арт Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom та Double Dealing Character — очі та волосся кольору води. Носить синю стрічку для волосся, світло‐рожеву блузку, синю спідницю з цільної тканини та судячи з усього білі шкарпетки. Має льодяні крила у формі бурульок, які вказують на її приналежність до роду фей.
  • Офіційний арт Phantasmagoria of Flower View та Touhou Hisoutensoku — те ж саме, але стрічка стала зеленого кольору.
  • Спрайт Phantasmagoria of Flower View — стрічка синього кольору.
  • Fairy Wars — стрічка знов синього кольору. Блузка стала білою. Здається, її брови стали більшими.


  • Альтернативний вигляд у Phantasmagoria of Flower View — бант темнішого відтінку зеленого, блузка світло−фіолетового кольору, та загалом її одяг фіолетового кольору.

Появи[ред.]

Ігри[ред.]

Embodiment of Scarlet Devil

Чірно вперше з’явилася у серії у цій грі в якості боса другого рівня. Через інстинктивну агресії вона атакувала Рейму Хакурей та Марісу Кірісаме, які просто проходили повз. Вона була переможена.

Perfect Cherry Blossom

На цей раз вона з’явилася в якості мід‐боса першого рівня, але була легко переможена.

Література[ред.]

Strange and Bright Nature Deity, Oriental Sacred Place

Чірно приєднується до забав та витівок Трьох Фей Світла.

Відносини[ред.]

Три Феї Світла

Усі Три Феї СвітлаСанні Мілк, Луна Чайлд та Стар Сапфір одночасно є подругами та опонентами Чірно. Вона знайомиться з ними в Strange and Bright Nature Deity, разом з ними влаштовує витівки та бере участь у „Великій Війні Фей“.

Даійосеі

Раніше вважалося що Даййосей та Чірно як мінімум знайомі через те, що Даййосей з’являється в якості мід‐боса на тому ж рівні що й Чірно в Embodiment of Scarlet Devil, пізніше в Strange and Bright Nature Deity вона з Чірно грала в хованки, що підтверджує це.

Летті Ваітрок

Нічого не відомо про її стосунки з Летті Вайтрок крім того що вони знайомі. Чірно з’являється мід‐босом в тому ж рівні що й Летті в Perfect Cherry Blossom, також можна побачити її під час розмови з Летті у Silent Sinner in Blue.

Цікаві факти[ред.]

  • У readme.txt до Phantasmagoria of Flower View Зун, розробник, позначив Чірно ⑨, а її ворогів словом バカ, Baka, тобто ідіот. Тому номер 9 асоціюється з Чірно, а факт, що вона відноситься до найслабших босів, дає підстави називати її тупою. В інструкції до Fairy Wars прямим текстом написано, що вона — ідіотка.
  • Відома своїм дитячим характером (читай - дурістю), тому часто слово Чірно використовується синонімом до слова «baka» (バカ, дурень) як гра слів в фандомі Touhou.
  • Але Чірно вміє читати, на відміну від своїх одноліток, на кшталт Містії Лорелей. Тому, мабуть, вона не найдурніша в Ґенсокьо.
  • Її улюблене зайняття — замороження жаб і споглядання як вони відтаюють. Через кожні три спроби робить помилку і жаба розбивається на шматочки.
  • Фани часто зображують її з іншими низькорівневими тупими персонажами, на кшталт Даййосей, Румії, Містії та Ріґґл (так звана Team 9).
  • Напевно їй більше 60 років, бо вона була єдиною у Phantasmagoria of Flower View, хто з самого початку знав про те, що відбувається. Вона казала: «Цей фестиваль трапляється кожні 60 років!» Хоч вона й була надто наївна, щоб зрозуміти, що це не фестиваль, але вона першою помітила цей цикл в 60 років. Навіть древній квітковий йокай Юка зрозуміла це лише на шостому рівні свого сценарію, а Чірно знала все з самого початку (на першому рівні сценарію Рейсен).
  • У деяких артів її зображують разом з Летті Вайтрок, котра є подругою чи наставником, наприклад в серії Advent Cirno.
  • Її улюблена фраза в доджінші: «Я — найсильніша!» (I'm the strongest!), виникла з її діалогів з босами у Phantasmagoria of Flower View, де вона оголошує про це в своєму сценарії, хоча вона і є босом лише першого рівня.
  • У книзі «Bohemian Archive in Japanese Red» вона зіткнулася з гігантською жабою, що бажала помститися за заморожених Чірно жабенят. Жаба її проковтнула, але Чірно змогла вибратися, заморозивши жабі нутрощі. В інтев'ю в газеті вона сказала, що морозила жаб не заради гри, а заради тренування, та ніхто їй не повірив.
  • Невідомо де живе Чірно, але, напевно, на туманному озері, бо її часто там бачать і знаходять заморожених жаб і риб.
  • Найкращий захист від Чірно — говорити тихо, спокійно, заплутаними фразами, або загадати їй загадку. Не має значення на скільки вона буде проста, у вас буде вдосталь часу аби втекти.