100th Black Market

Матеріал з Touhou Wiki
Версія від 21:04, 23 листопада 2023, створена Markino (обговорення | внесок)
(різн.) ← Попередня версія | Поточна версія (різн.) | Новіша версія → (різн.)
Перейти до навігації Перейти до пошуку
バレットフィリア (たち) (やみ) (いち) ()
Чорний ринок кулефілів ~ 100th Black Market
100th Black Market
Розробник Team Shanghai Alice
Видавець Team Shanghai Alice
Дата випуску Повна: 14 серпня 2022 (Comiket 100)
Жанр Вертикальна даммаку стрілянка
Режим гри Одноосібна гра в режимі історії
Платформи Windows XP Professional x64/Vista/7/8/10

100th Black Market (яп. バレットフィリア達の闇市場, система Коваленко: Бареттофіріа-тачі но Яміїчіба, ромаджі: Barettofiria-tachi no Yami-Ichiba, досл.: Чорний ринок кулефілів ~ 100th Black Market) — вертикальна даммаку стрілянка, що прокручується та 18.5 офіційна гра серії «Touhou Project», із Марісою Кірісаме як ігровим персонажем і головним героєм.

Гра є продовженням «Unconnected Marketeers», містить модифіковану версію системи карток здібностей та має ігровий процес, заснований на попередніх сюжетних іграх, таких як «Impossible Spell Card» і «Violet Detector». Гра вийшла 14 серпня 2022 року на 100-му Комікеті.

Назва та задум

Як випливає з назви, «100th Black Market» був створений на честь ювілейного, 100-го Комікету.[1] Крім того, у 2022 році серії «Touhou Project» виповнюється 25 років, причому практично в день виходу «100th Black Market» — літній Комікет 1997 року відбувся 15 серпня. Якщо рахувати «Gold Rush», ця гра є 25-ю за рахунком грою серії, розробленою ZUN'ом поодинці.

Історія створення

«100th Black Market» уперше було оголошено на Touhou Yomoyama News 21 липня 2022 року разом з інформацією про персонажів та історію, а також кількома скриншотами гри в розробці. Сторінка гри в Steam була опублікована 9 серпня разом із трейлером ігрового процесу, а 14 серпня гра була випущена на Комікеті й в Steam. Зокрема, це перша гра Touhou, яка вийшла в Steam того ж дня, що й на Комікеті.

Ігролад

«100th Black Market» складається з кількох самостійних етапів, які гравець може проходити окремо. Кожен етап складається з кількох ворожих хвиль і зіткнень з босами, вибраних напіввипадково, розділених за меню магазину карток, де гравець може придбати більше обладнання та здібностей у формі карт здібностей (раніше представлених у «Unconnected Marketeers»). Хоча одне проходження є коротким, настійно рекомендується повторювати проходження, щоб отримати більше карт і експериментувати з різними стратегіями.

Сюжет

Основні статті: Сюжет, Переклад і Персонажі

Попри твердження Чімати Тенкю, що її карти здібностей вийдуть з моди після подій «Unconnected Marketeers», вартість карт все ще якось зростає все далі й далі. Маріса Кірісаме збирається дослідити «чорні ринки», які торгують картами без нагляду Чімати — і зібрати якомога більше карт для себе.

Музика

Основна стаття: Музика

«100th Black Market» загалом містить десять треків. Зокрема, чотири з них перезаписані з попередніх ігор «Unconnected Marketeers» і «Violet Detector», і використовуються для туторіалу, списку персоналу та як теми сюжету. У треку на титульному екрані, як і в інших попередніх, помітно зображено мотив із «Theme of Eastern Story».

Створюючи нові треки для гри, ZUN не створював жодної пісні, яка була б прив'язана до певного персонажа чи етапу. Натомість пісні покликані викликати певні емоції, наприклад «яскрава й весела», «швидка» або «лінива». Він також мав певні ментальні образи під час композиції, як-от «йокаї бадьори стрибають навколо», «лежачи на підлозі» або Маріса схвильовано кидається досліджувати щось у пориві цікавості. При складанні «The Hundredth Black Market», він сподівався, що ті, хто слухає, побачать, що в ньому є чітке відчуття Touhou Project.

«Lunatic Dreamer», пісня з «Violet Detector», спочатку було додано до внутрішньої тестової версії гри як пісня-заповнювач. Зрештою, це дуже добре відповідало грі, тому ZUN залишив пісню в грі та використав її для туторіалу.

Цікавинки

  • Це перша гра, у назві якої є номер, написаний не літерами.
  • Це перша гра епохи Windows, яка має незатемнений портрет персонажа на футлярі замість силуетів.

Українізатор

Основна стаття: Переклад
Thpatch.png

Спільнотою Touhou Patch Center був створений українізатор «100th Black Market». Завантажте автоматичний патчер для встановлення та оновлення перекладу для всіх ігор відразу, або завантажте переклад тільки для цієї гри. Інструкції можна знайти на сторінці портала.

Додаткові матеріали, що додаються до гри (пролог, післямова, профілі персонажів) дивіться у відповідних розділах цієї вікі.

Галерея

Посилання

Примітки