Hopeless Masquerade

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до навігації Перейти до пошуку
東方心綺楼 (とうほうしんきろう)
Східна вежа шовкового серця ~ Hopeless Masquerade
Th135cover.jpg
Розробник Twilight Frontier / Team Shanghai Alice
Видавець Twilight Frontier / Team Shanghai Alice
Дата випуску

Пробна: 2012-12-30(Comiket 83)
Пробна мережева: 2013-04-12

Повна: 2013-05-26 (Reitaisai 10)
Жанр Змагальна, Файтинґ
Платформи Windows XP/Vista/7/8
Системні вимоги
  • Процесор: Intel Core 2 Duo (2.6ГГц або більше)
  • Оперативна пам'ять: 2 ГБ
  • Відеокарта: 512 МБ VRAM, Pixel Shader 2.0
  • Місце на жорсткому диску: 1 ГБ
  • DirectX: 9.0c
  • Роздільна здатність: 1280×720

Hopeless Masquerade (яп. 東方心綺楼[1], система Коваленко: То̄хо̄ Шінкіро̄, ромаджі: Tōhō Shinkirō, досл.: Східна вежа шовкового серця ~ Hopeless Masquerade) — 13.5 частина серії Touhou, дія якої розгортається десь між «Ten Desires» і «Double Dealing Character», і це ще одна співпраця з Twilight Frontier.

Задум

У грі представлений інший стиль двовимірних спрайтів порівняно з попередніми файтинґами серії. Це також перша гра в офіційній серії, яка має роздільну здатність 1280×720. Згідно з «Twilight Frontier», уся гра створена з нуля, тобто не використовуючи механізми попередніх файтинґів.[2] Портрети персонажів виконав alphes. Як це стало популярним у файтинґах останнім часом, на рівнях використовується повністю тривимірне тло. Починаючи з випуску вебверсії, гра також уключає мережеву гру.

Англійська назва гри стосується внутрішньоігрового сюжету, в якому люди Ґенсокьо опускаються до стану безнадії, у той час, як «маскарад» відноситься до фінального боса гри, Хата но Кокоро, який є йокай масок. Її ім'я «Кокоро» також належить до японської частини назви, яка включає канджі 心 («кокоро»), що означає серце.

Історія створення

5 жовтня 2012 року головна сторінка гри була оприлюднена «Twilight Frontier». Він містить головний логотип, короткий вступ до історії та скриншоти розробки Рейму Хакурей та Маріси Кірісаме. Пізніше ZUN написав про проєкт у своєму Twitter[3]. Він також згадав у епізоді «Nikenme Radio» від 10 жовтня 2012 року, що «Twilight Frontier» випустить гру на Comiket 83. Проте жодних подробиць додано не було. Через місяць, 3 листопада 2012 року, вийшов трейлер, який показував матч між Рейму Хакурей та Марісою Кірісаме було випущено на YouTube. В описі згадується, що випуск на Comiket 83 вийде демо. «Twilight Frontier» оголосили у своєму блозі 19 грудня 2012 року, що випуск C83 став золотим. Друге ігроладне відео було розміщено на YouTube 20 грудня 2012 року. Він містив вступ з ілюстрованими битвами за участю кількох персонажів, а також інший бій між Рейму та Марісою з різними персонажами як глядачами.

12 квітня 2013 року в Інтернеті було випущено безплатну пробну версію, яка перебалансувала трьох чинних персонажів, додала третій рівень і запровадила функцію мережевої гри. Редакція цієї пробної версії була випущена 3 травня 2013 року, яка здебільшого стосувалася виправлення помилок й оновлення до того самого рушія, що й остаточна версія.

З 17 по 21 травня кожен день на офіційному сайті з’являвся один ігровий персонаж. Патч 1.20 зробив Хата но Кокоро повністю доступної для гри, а також додав до гри кілька нових музичних композицій. У патчі 1.30 нові карти заклинань і навичок були додані до кожного персонажа, за винятком Хата но Кокоро; додано нові пози перемоги, а також пози охорони під час зарядки енергією.

Ігролад

Основні статті: Ігролад і Карти заклинань

«Hopeless Masquerade» це повітряний файтинґ сам на сам без наземного бою. Персонажі борються один з одним, використовуючи стандартні атаки (рукопашні та спеціальні атаки), навички й карти заклинань. Кожен персонаж має унікальний стиль бою. Карти заклинань, карти навичок і предмети «оголошуються» шляхом введення певної комбінації кнопок. Деякі навички матимуть різний ефект залежно від того, на яку кнопку хрестовини ви її призначите — наприклад, лазери Ічіріни Кумой летітимуть вниз, якщо призначити їх у нижній слот і навпаки. Кожна карта, навичка та заклинання, коли обладнані, додають одне «очко» до певної віри — шінтоїзму (神), даосизму (道) або буддизму (仏). Якщо віра збирає 4 «очки», далекобійні атаки персонажа набувають нових властивостей:

  • Шінтоїзм спеціалізується на діапазоні стрілянини. Він дозволяє вистрілювати більше куль із кращим наведенням, але вони можуть бути легко знищені іншими кулями чи ґрейзом.
  • Даосизм спеціалізується на швидкості стрілянини. Кулі швидше, мають кращу проникливу здатність і важче ґрейзяться, але мають погане наведення.
  • Буддизм спеціалізується на ближньому бою. Кулі більші, але мають погану дальність. «Швидкісна атака» (напрям + сильний удар) може бути продовжена в комбо.

У грі з'явилася також система популярності. Під час бою поруч із портретом персонажа знаходиться індикатор популярності, відображений у відсотках під смужкою здоров'я. Загалом, якщо гравець поводиться агресивно, атакує, завдає шкоди й не отримує її, популярність персонажа зростає, а якщо він зосереджується на захисті — падає. Особливу спецатаку під назвою «Останнє слово» можна використовувати, лише набравши 100% популярність.

Крім того, для кожного персонажа існує унікальна ігрова система, що показана в нижньому кутку екрана.

Сюжет

Основні статті: Сюжет, Переклад і Персонажі

Унаслідок численних інцидентів, що вийшли з-під контролю, Село людей упало в стан безнадійності та песимізму. Сподіваючись, що релігія зможе відновити порядок, найвпливовіші представники трьох конфесій Ґенсокьо, даосизму, буддизму та шінтоїзму вирішують скористатися цим, щоб розширити свій вплив.

Ігровими персонажами є Рейму Хакурей, Маріса Кірісаме, Ічірін Кумой, Бякурен Хіджірі, Мононобе но Футо, Тойосатомімі но Міко, Ніторі Кавашіро, Койші Комейджі, Мамідзо Футацуїва та новий загадковий персонаж, Хата но Кокоро, як фінальний бос. На рівнях також присутні інші персонажі попередніх ігор як глядачі.

Музика

Основна стаття: Музика

Саундтрек «Hopeless Masquerade» складається з 19 композицій, уключаючи теми для всіх персонажів та багатьох подій. Усі вони включені в офіційний OST. Здебільшого це аранжування, зроблені Уні Акіямою. ZUN написав для гри дві нові композиції, «Футацуїва із Ґенсокьо» (аранжування мелодії «Футацуїва із Садо» із «Ten Desires») і тему Хати но Кокоро, «Утрачена емоція».

Тема, що звучить у вступному ролику, написана на основі «Теми східної історії», елементи якої також можна почути після битв та на екрані вибору персонажа. Деякі треки містять живі записи інструментів, включаючи скрипку, віолончель, гітару, флейту та кларнет. Склад музикантів залишився практично незмінним з часів попередніх файтинґів.

Через кілька місяців після релізу був випущений оригінальний саундтрек «Hopeless Masquerade», що містить, крім іншого, деякі треки, не включені в травневий вихід гри.

Трекліст

Трекліст
(натисніть, щоб розгорнути)

Українізатор

Основна стаття: Переклад
Thpatch.png

Спільнотою Touhou Patch Center був створений українізатор «Hopeless Masquerade». Завантажте автоматичний патчер для встановлення та оновлення перекладу для всіх ігор відразу, або завантажте переклад тільки для цієї гри. Інструкції можна знайти на сторінці портала.

Додаткові матеріали, що додаються до гри (пролог, післямова, профілі персонажів) дивіться у відповідних розділах цієї вікі.

Посилання

Примітки

  1. Прочитання аналогічне слову 蜃気楼 — «міраж»
  2. "'東方心綺楼'". http://www.tasofro.net/cgi-bin/tasoblo/tasoblo.cgi?no=60. 
  3. ZUN. "Hopeless Masquerade confirmed". https://twitter.com/korindo/status/254152336258265089. "企画から発表までずいぶんと時間がかかりましたが、構想何年みたいな感じと異なりちゃんと開発していたのできっと完成します。東方Project第13.5弾 http://www.tasofro.net/touhou135/"