Legacy of Lunatic Kingdom

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до навігації Перейти до пошуку
東方紺珠伝 (とうほうかんじゅでん) ~ Legacy of Lunatic Kingdom
Східна легенда про лазурний самоцвіт ~ Legacy of Lunatic Kingdom
Legacy of Lunatic Kingdom
Розробник Team Shanghai Alice
Видавець Team Shanghai Alice
Дата випуску
  • Пробна: 10 травня 2015 (Reitaisai 12)
  • Пробна+: 31 липня 2015
  • Повна: 14 серпня 2015 (Comiket 88)
Жанр Вертикальна даммаку стрілянка
Режим гри Одноосібна гра в режимі історії
Платформи Windows Vista/7/8/10
Системні вимоги
  • DirectX 9 (червня 2010)
  • 256 Мб відеопам'яті
  • DirectSound

Legacy of Lunatic Kingdom (яп. 東方紺珠伝, система Коваленко: То̄хо̄ Канджюден, ромаджі: Tōhō Kanjuden, досл.: Східна легенда про лазурний самоцвіт[1] ~ Legacy of Lunatic Kingdom) — вертикальна стрілянка, що прокручується, п'ятнадцята офіційна гра в серії «Touhou Project». Вона була анонсована ZUN'ом у його особистому блозі 22 квітня 2015 року[2] та опублікована 14 серпня того ж року.

Англійське слово «lunatic» у назві гри перекладається як «божевільний», але його використання може бути обумовлено грою слів, що відсилає до місяця та місячним мешканцям.

Задум

Режим PointDevice натхненний іграми на кшталт «I Wanna Be the Guy»,[3] у яких персонаж гравця може з'явитися на контрольній точці щоразу, коли гине й це дозволяє збільшити складність гри. Багато ігор слідують цьому формату, вже виділившись в окремий жанр, і ZUN теж захотів спробувати. Він також зазначив, що ігри цього жанру ніколи не пояснюють, чому герой може з'являтися в контрольній точці, тож для своєї гри він вигадав Еліксир ультрамаринової сфери.

Історія створення

Оголошена ZUN’ом в особистому блозі 22 квітня 2015 року о 20:57 за японським часом.[2] Він відразу ж назвав ігрових персонажів і розмістив скриншоти, а також у дуже невиразних висловах описав ігролад, кажучи, що насилу встигає закінчити його до Рейтайсаю, і сюжет, більшу частину якого тримав у таємниці.

10 травня 2015 року на 12 Рейтайсаї була опублікована демоверсія гри, після якої 31 липня вийшла вебдемоверсія.

Повна версія стала доступною 14 серпня 2015 року на 88 Комікеті. 16 березня 2019 року було анонсовано випуск гри на платформі «Steam».

Ігролад

У грі чотири ігрових персонажі: Рейму Хакурей, Маріса Кірісаме, Санае Кочія та Рейсен Удонґеїн Інаба. За словами ZUN'а, в ігролад унесено значні зміни та ігровий процес буде ускладнений порівняно з попередніми іграми, хоча основні принципи даммаку збережено[2]. Зокрема, ігролад був поділений на два режими: «Legacy Mode», що дотримується принципів попередніх ігор серії; і «Pointdevice Mode», в рамках якого замість «життів» існують контрольні точки: у разі прямого влучення гравець може продовжити гру з точки збереження. У «Pointdevice Mode» на останній чекпоїнт можна повернутися з головного меню, і навіть відновити ігрову сесію після закриття гри.

Ґрейзинґ зазнав значних змін, тепер у процесі ґрейзу сповільнюється падіння бонусів. За тривалий ґрейз нададуться додаткові 5 ґрейз очок. Ґрейз став набагато важливішим, оскільки гравці можуть отримати кусень життя (у «Legacy Mode») або кусень бомби (у «Pointdevice Mode») після кожної контрольної точки, якщо набрати достатньо очок, рахунок яких ведеться сумою очок ґрейзу та відсотка вбитих ворогів на етапі.

Сюжет

Основні статті: Сюжет, Переклад і Персонажі

Хтось сіє безлад у Місячній столиці, і схоже, що місячні жителі прийшли очистити Ґенсокьо, щоб зробити його придатним для проживання там (оскільки вони мають щось проти того, що вони вважають «домішкою»). За допомогою Еліксиру ультрамаринової сфери (або без нього) дівчата повинні зупинити це вторгнення та знайти злочинця, який стоїть за цим інцидентом.

Музика

Основна стаття: Музика

З часом ZUN став рідше використовувати англійські підзаголовки в назвах треків, і «Legacy of Lunatic Kingdom» стала першою грою, де англійська мова в назвах треків не використовується зовсім.

Трекліст

Трекліст
(натисніть, щоб розгорнути)

Галерея

Українізатор

Основна стаття: Переклад
Thpatch.png

Спільнотою Touhou Patch Center був створений українізатор «Legacy of Lunatic Kingdom». Завантажте автоматичний патчер для встановлення та оновлення перекладу для всіх ігор відразу, або завантажте переклад тільки для цієї гри. Інструкції можна знайти на сторінці портала.

Додаткові матеріали, що додаються до гри (пролог, післямова, профілі персонажів) дивіться у відповідних розділах цієї вікі.

Примітки

  1. Лазурний самоцвіт (канджю) — легендарний дорогоцінний камінь, що належав Чжан Юе, полководцю, політику та поету китайської династії Тан. За легендою, якщо він забував щось, то брав самоцвіт у руки й відразу ж згадував
  2. 2,0 2,1 2,2 ZUN (22 квітня2015). "東方Project 第15弾です。" (яп.). http://kourindou.exblog.jp/22976576/. 
  3. Strange Creators of Outer World: Інтерв'ю на тему LoLK

Посилання