Відмінності між версіями «Lotus Land Story»

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до навігації Перейти до пошуку
(Посилання)
 
(Не показані 7 проміжних версій 4 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
 
{{Infobox Touhou |
 
{{Infobox Touhou |
|title        = {{ruby-ja|東方幻想郷|とうほうげんそうきょう}} <br /> ''Lotus Land Story'' <br /> ''Історія про країну лотосів''
+
|title        = {{H:title|{{ruby-ja|東方幻想郷|とうほうげんそうきょう}} Lotus Land Story|Східна країна фантазій ~ Повість про країну Лотосів}}
 
|image        = [[Image:th04cover.jpg|256px|Lotus Land Story]]
 
|image        = [[Image:th04cover.jpg|256px|Lotus Land Story]]
 
|developer    = [[Team Shanghai Alice|ZUN Soft]]
 
|developer    = [[Team Shanghai Alice|ZUN Soft]]
Рядок 11: Рядок 11:
 
|requirements = Intel 486 66MHz, 2MB місця на диску, EGC, PC-9801-86 (FM SOUND BOARD), 540K RAM
 
|requirements = Intel 486 66MHz, 2MB місця на диску, EGC, PC-9801-86 (FM SOUND BOARD), 540K RAM
 
}}
 
}}
'''{{lang|ja|東方幻想郷}} ~ Lotus Land Story''' (Ромаджі: ''Touhou Gensokyo'', літературно ''Фантастичне східне селище''.) — ц​е четверта гра серії [[Touhou]], яка була випущена на Comiket 54 влітку 1998 року. У цій грі, [[Маріса Кірісаме]] вдруге з’являється як іграбельний персонаж, а сильний [[йокай]] [[Юка Кадзамі]] з’являється вперше.<ref>Цікавий факт. Одне з найвідоміших заклинань Маріси - Master Spark, по праву належить саме Юкі Кадзамі. Вона є його автором, а Маріса його лише скопіювала, як і багато інших заклинань з власного арсеналу.</ref>
+
'''{{lang|ja|東方幻想郷}} ~ Lotus Land Story''' (Ромаджі: ''Touhou Gensokyo'', система Коваленко: Тохо Ґенсокьо, буквальний переклад: ''Східна країна фантазій''.) — ц​е четверта гра серії [[Touhou]], яка була випущена на Comiket 54 влітку 1998 року. У цій грі, [[Маріса Кірісаме]] вдруге з’являється як ігрового персонаж, а могутній [[йокай]] [[Юка Кадзамі]] з’являється вперше.<ref>Цікавий факт. Одне з найвідоміших заклинань Маріси Master Spark, справді саме Юки Кадзамі. Вона є його автором, а Маріса його лише скопіювала, як і багато інших заклинань з власного арсеналу.</ref>
  
== Історія ==  
+
== Історія створення ==  
  
 
Lotus Land Story була розроблена в 1998 році, а офіційний реліз відбувся на Comiket 54. Швидше за все ZUN продав тільки від двох до трьох сотень копій гри. Lotus Land Story, як і інші чотири гри для PC-98, офіційно зникла з продажу 19 вересня 2002 року.  
 
Lotus Land Story була розроблена в 1998 році, а офіційний реліз відбувся на Comiket 54. Швидше за все ZUN продав тільки від двох до трьох сотень копій гри. Lotus Land Story, як і інші чотири гри для PC-98, офіційно зникла з продажу 19 вересня 2002 року.  
Рядок 20: Рядок 20:
  
 
== Геймплей ==
 
== Геймплей ==
 +
{{main|/Геймплей|/Геймплей/Стратегия|l1=Геймплей|l2=Стратегия}}
 +
Lotus Land Story пропонує двох ігрових персонажів на вибір, з двома різними типами атак. [[Рейму Хакурей]] може застріляти більшу частину екрану слабкішими атаками, в той час як [[Маріса Кірісаме]] покладається на свою силу, щоб компенсувати невелику зону досяжності її атаки. Спел-карти також мають унікальні шаблони поведінки і сили удару, залежно від вибраної карти.
  
Lotus Land Story пропонує двох іграбельних персонажів на вибір, з двома різними типами атак. [[Рейму Хакурей]] може застріляти більшу частину екрану слабкішими атаками, в той час як [[Маріса Кірісаме]] покладається на свою силу, щоб компенсувати невелику зону досяжності її атаки. Спел карти також мають унікальні шаблони поведінки і сили удару, залежно від вибраної карти.
+
Lotus Land Story перша гра в серії Touhou зі спел-картами, які автоматично збирають предмети, і нетривіальною системою балів, що включає в себе колекцію спеціальних «Предметів мрій» (dream items), які підвищують максимальну кількість очок гравців. Система очок також робить Lotus Land Story першою грою серії, в якій очки дозволяють відкрити бонуси для нанесення шкоди босам і мідбосам.
 
 
Lotus Land Story перша гра в серії Touhou зі спел-картами, які автоматично збирають предмети, і нетривіальною системою балів, що включає в себе колекцію спеціальних ''Елементів Сна'', які підвищують максимальну кількість очок гравців. Система очок також робить Lotus Land Story першою грою серії, в якій очки дозволяють відкрити бонуси для нанесення шкоди босам і мідбосам.
 
  
 
== Концепція ==  
 
== Концепція ==  
Рядок 29: Рядок 29:
 
Lotus Land Story повертається до теми [[Story of Eastern Wonderland]], тобто перетворюючись на пекло, заповнене кульками. Але кількість куль була значно збільшена і доданий другий головний персонаж ([[Маріса Кірісаме]]).
 
Lotus Land Story повертається до теми [[Story of Eastern Wonderland]], тобто перетворюючись на пекло, заповнене кульками. Але кількість куль була значно збільшена і доданий другий головний персонаж ([[Маріса Кірісаме]]).
  
== Історія ==
+
== Сюжет ==
 
+
{{Main|/Сюжет|l1=Сюжет|/Переклад|l2=Переклад|/Персонажі|l3=Персонажі}}
Після подій попередньої гри, йокаї незабаром починають роїтися у [[Храм Хакурей|Храмі Хакурей]]. Але [[Рейму Хакурей]] була не в силах впоратися з тою величезною кількістю йокаїв і при цьому врятувати свій храм від руйнування. Тому вона вирішила зупинити їхній потік, віднайшовши джерело, з якого вони лізуть. Її пошуки привели її до озера в горах. Так само і [[Маріса Кірісаме]], почувши несподівано величну силу, попрямувала до того озера. Вони обидві досягають порталу під озером, який переміщує їх до дивного Світу сну, в якому існує маєток [[Реімаден]], і де, нібито, знаходиться це джерело. Подолавши сторожа, Рейму та Маріса зустрічаються всередені маєтку і після палкої суперечки вступають у бійку. До власниці маєтку, могутнього йокая квітів - Юкі Кадзамі - добирається лише одна.   
+
Після подій попередньої гри, йокаї незабаром починають роїтися у [[Храм Хакурей|Храмі Хакурей]]. Але [[Рейму Хакурей]] була не в силах впоратися з тою величезною кількістю йокаїв і при цьому врятувати свій храм від руйнування. Тому вона вирішила зупинити їхній потік, віднайшовши джерело, з якого вони лізуть. Її пошуки привели її до озера в горах. Так само і [[Маріса Кірісаме]], почувши несподівано величну силу, попрямувала до того озера. Вони обидві досягають порталу під озером, який переміщує їх до дивного Світу сну, в якому існує маєток [[Реймаден]], і де, нібито, знаходиться це джерело. Подолавши сторожа, Рейму та Маріса зустрічаються всередені маєтку і після палкої суперечки вступають у бійку. До власниці маєтку, могутнього йокая квітів Юкі Кадзамі. Добирається лише одна.   
  
 
== Музика ==
 
== Музика ==
 
+
{{Main|/Музика|l1=Музика}}
 
В оригінальну гру включені двадцять дві мелодії, в тому числі окремі теми для першого рівня, в залежності від вибору персонажа. Однак, в «музичній кімнаті» Mystic Square, так само як і в [[Akyu's Untouched Score vol.1]], було додатково ще шість композиції, які ZUN вирішив не використовувати в грі. Крім того, мелодії в Akyu's Untouched Score трішки відрізняються від аналогічних у збірках ''Decoration Battle'' та ''Inanimate Dream''.
 
В оригінальну гру включені двадцять дві мелодії, в тому числі окремі теми для першого рівня, в залежності від вибору персонажа. Однак, в «музичній кімнаті» Mystic Square, так само як і в [[Akyu's Untouched Score vol.1]], було додатково ще шість композиції, які ZUN вирішив не використовувати в грі. Крім того, мелодії в Akyu's Untouched Score трішки відрізняються від аналогічних у збірках ''Decoration Battle'' та ''Inanimate Dream''.
  
 +
=== Треклист ===
 +
{{Trackbox|
 +
{{:Lotus Land Story/Tracklist}}
 +
}}
  
  
Рядок 45: Рядок 49:
 
*[http://www16.big.or.jp/~zun/html/music_old.html Збірка музики з ігор для PC-98 (MP3)]
 
*[http://www16.big.or.jp/~zun/html/music_old.html Збірка музики з ігор для PC-98 (MP3)]
 
*[http://www16.big.or.jp/~zun/html/pmd.html Збірка музики з ігор для PC-98 (PMD)]
 
*[http://www16.big.or.jp/~zun/html/pmd.html Збірка музики з ігор для PC-98 (PMD)]
'''Unofficial'''
+
'''Неофіційні'''
 
*[http://snesmusic.org/hoot/v2/ Hoot] Емулятор
 
*[http://snesmusic.org/hoot/v2/ Hoot] Емулятор
 
*[http://shmups.system11.org/viewtopic.php?t=24645 Таблиця кращих результатів серед англомовних]
 
*[http://shmups.system11.org/viewtopic.php?t=24645 Таблиця кращих результатів серед англомовних]
Рядок 52: Рядок 56:
  
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
 
+
[[Категорія:Lotus Land Story| ]]
[[ja:東方幻想郷_〜_Lotus_Land_Story.]]
+
[[Категорія:Amusement Makers]]
[[en:Lotus_Land_Story]]
+
[[Категорія:Comiket 54]]
[[es:Lotus_Land_Story]]
+
[[Категорія:Офіційні ігри]]
[[ru:Lotus_Land_Story]]
+
[[de:Lotus Land Story]]
[[pt:Lotus_Land_Story]]
+
[[en:Lotus Land Story]]
[[fr:Lotus_Land_Story]]
+
[[es:Lotus Land Story]]
[[de:Lotus_Land_Story]]
+
[[fr:Lotus Land Story]]
[[pl:Lotus_Land_Story]]
+
[[pl:Lotus Land Story]]
 +
[[pt:Lotus Land Story]]
 +
[[ru:Lotus Land Story]]
 +
[[vi:Lotus Land Story]]
 
[[zh:东方幻想乡]]
 
[[zh:东方幻想乡]]
[[Category:Офіційні ігри]]
 

Поточна версія на 14:43, 18 травня 2018

東方幻想郷 (とうほうげんそうきょう) ~ Lotus Land Story
Lotus Land Story
Розробник ZUN Soft
Видавець Amusement Makers
Дата випуску

Демо: 2 липня 1998

Повна: 14 серпня 1998
Жанр Вертикальний данмаку шутер
Геймплей Режим проходження для одного гравця
Платформи NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586
Системні вимоги Intel 486 66MHz, 2MB місця на диску, EGC, PC-9801-86 (FM SOUND BOARD), 540K RAM

東方幻想郷 ~ Lotus Land Story (Ромаджі: Touhou Gensokyo, система Коваленко: Тохо Ґенсокьо, буквальний переклад: Східна країна фантазій.) — ц​е четверта гра серії Touhou, яка була випущена на Comiket 54 влітку 1998 року. У цій грі, Маріса Кірісаме вдруге з’являється як ігрового персонаж, а могутній йокай Юка Кадзамі з’являється вперше.[1]

Історія створення[ред.]

Lotus Land Story була розроблена в 1998 році, а офіційний реліз відбувся на Comiket 54. Швидше за все ZUN продав тільки від двох до трьох сотень копій гри. Lotus Land Story, як і інші чотири гри для PC-98, офіційно зникла з продажу 19 вересня 2002 року.

Саундтрек був пізніше включений до «музичної кімнати» Mystic Square, а пізніше ще до збірки Akyu's Untouched Score vol.1, яка була випущена на Reitaisai 3 21 травня 2006 року.

Геймплей[ред.]

Основні статті: Геймплей і Стратегия

Lotus Land Story пропонує двох ігрових персонажів на вибір, з двома різними типами атак. Рейму Хакурей може застріляти більшу частину екрану слабкішими атаками, в той час як Маріса Кірісаме покладається на свою силу, щоб компенсувати невелику зону досяжності її атаки. Спел-карти також мають унікальні шаблони поведінки і сили удару, залежно від вибраної карти.

Lotus Land Story перша гра в серії Touhou зі спел-картами, які автоматично збирають предмети, і нетривіальною системою балів, що включає в себе колекцію спеціальних «Предметів мрій» (dream items), які підвищують максимальну кількість очок гравців. Система очок також робить Lotus Land Story першою грою серії, в якій очки дозволяють відкрити бонуси для нанесення шкоди босам і мідбосам.

Концепція[ред.]

Lotus Land Story повертається до теми Story of Eastern Wonderland, тобто перетворюючись на пекло, заповнене кульками. Але кількість куль була значно збільшена і доданий другий головний персонаж (Маріса Кірісаме).

Сюжет[ред.]

Основні статті: Сюжет, Переклад і Персонажі

Після подій попередньої гри, йокаї незабаром починають роїтися у Храмі Хакурей. Але Рейму Хакурей була не в силах впоратися з тою величезною кількістю йокаїв і при цьому врятувати свій храм від руйнування. Тому вона вирішила зупинити їхній потік, віднайшовши джерело, з якого вони лізуть. Її пошуки привели її до озера в горах. Так само і Маріса Кірісаме, почувши несподівано величну силу, попрямувала до того озера. Вони обидві досягають порталу під озером, який переміщує їх до дивного Світу сну, в якому існує маєток Реймаден, і де, нібито, знаходиться це джерело. Подолавши сторожа, Рейму та Маріса зустрічаються всередені маєтку і після палкої суперечки вступають у бійку. До власниці маєтку, могутнього йокая квітів — Юкі Кадзамі. Добирається лише одна.

Музика[ред.]

Основна стаття: Музика

В оригінальну гру включені двадцять дві мелодії, в тому числі окремі теми для першого рівня, в залежності від вибору персонажа. Однак, в «музичній кімнаті» Mystic Square, так само як і в Akyu's Untouched Score vol.1, було додатково ще шість композиції, які ZUN вирішив не використовувати в грі. Крім того, мелодії в Akyu's Untouched Score трішки відрізняються від аналогічних у збірках Decoration Battle та Inanimate Dream.

Треклист[ред.]

Треклист
(натисніть, щоб розгорнути)
Коментарі
НазваУкраїнський перекладАнглійський перекладРів./Перс. Трив.
1. 幻想郷 ~ Lotus Land Story (ґенсокьо ~ ...)Ґенсокьо ~ Lotus Land StoryGensokyo ~ Lotus Land Storyменю
2. Witching Dream Witching DreamWitching Dream(Рейму) 1
3. Selene's Light Selene's LightSelene's Light(Маріса) 1
4. 装飾戦 ~ Decoration Battle (соосхоку-сен ~ ...)Прикрашена битва ~ Decoration BattleDecoration BattleОранж
5. Break the Sabbath Break the SabbathBreak the Sabbath2
6. 紅響曲 ~ Scarlet Phoneme (кокьо кьоку ~ ...)Червона симфонія ~ Scarlet PhonemeScarlet Symphony ~ Scarlet PhonemeКурумі
7. Bad Apple!! Bad Apple!!Bad Apple!!3
8. 霊戦 ~ Perdition crisis (рейсен ~ ...)Битва духів ~ Perdition crisisSpirit Battle ~ Perdition crisisЕллі
9. アリスマエステラ (арісу маесутера)Маестро АлісаAlice Maestra4
10. 少女綺想曲 ~ Capriccio (шьоджьо кісоо кьоку ~ ...)Капричіо дівчини ~ CapriccioMaiden's CapriccioРейму
11. 星の器 ~ Casket of Star (хоші но уцува)Зоряний сосуд ~ Casket of StarVessel of Stars ~ Casket of StarМаріса
12. Lotus Love Lotus LoveLotus Love5
13. 眠れる恐怖 ~ Sleeping Terror (немуреру кьофу ~ ...)Сплячий жах ~ Sleeping TerrorSleeping TerrorЮка
14. Dream Land Dream LandDream Land6
15. 幽夢 ~ Inanimate Dream (Юму ~ ...)Ілюзорний сон ~ Inanimate DreamFaint Dream ~ Inanimate DreamЮка
16. 禁じざるをえない遊戯 (кінджі дзарувоенай юґі)Неминучо заборонена граThe Inevitably Forbidden GameEX
17. メイド幻想 ~ Icemilk Magic (майдо ґенсо ~ ...)Ілюзія покоївки ~ Icemilk MagicIllusion of a Maid ~ Icemilk MagicМуґецу
18. かわいい悪魔 ~ Innocence (каваіі акума ~ ...)Милий демон ~ InnocenceCute Devil ~ InnocenceҐенґецу
19. Days DaysDaysпогана кінцівка
20. Peaceful PeacefulPeacefulгарна кінцівка
21. Arcadian Dream Arcadian DreamArcadian Dreamтитри
22. 幻想の住人 (ґенсоо но джюнін)Ті, хто живуть в ілюзіяхThose Who Live in Illusionsвведення імені
Невикористанні (Із муз. розділу Mystic Square)
НазваУкраїнський перекладАнглійський переклад Трив.
1. Lotus Road Lotus RoadLotus Road
2. Dreamy Pilot Dreamy PilotDreamy Pilot
3. Incomplete Plot Incomplete PlotIncomplete Plot
4. Border Land Border LandBorder Land
5. Magic Shop of Raspberry Magic Shop of RaspberryMagic Shop of Raspberry
6. Crescent Dream Crescent DreamCrescent Dream


Посилання[ред.]

Офіційні

Неофіційні

Примітки[ред.]

  1. Цікавий факт. Одне з найвідоміших заклинань Маріси — Master Spark, справді саме Юки Кадзамі. Вона є його автором, а Маріса його лише скопіювала, як і багато інших заклинань з власного арсеналу.