Дивні східні історії ~ Mystic Square
Mystic Square
Розробник ZUN
Видавець Amusement Makers
Дата випуску
  • Пробна: 21 листопада 1998
  • Повна: 30 грудня 1998
Жанр Вертикальна даммаку стрілянка
Геймплей Одноосібна гра в режимі історії
Платформи NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586
Системні вимоги
  • Процесор: Intel 486 66 МГц
  • Оперативна пам'ять: 520 КБ
  • Місце на жорсткому диску: 2 МБ
  • EGC
  • PC-9801-86 (FM SOUND BOARD)

Mystic Square (яп. 東方怪綺談, система Коваленко: То̄хо̄ Кайкідан, ромаджі: Touhou Kaikidan, досл.: Дивні східні історії ~ Mystic Square) — п'ята гра в серії Touhou Project, випущена під японський PC-98 у 1998 році. Це перша гра, в якій з'являється Аліса Марґатройд; можливий вибір із чотирьох персонажів — Рейму Хакурей, Маріса Кірісаме, Міма та Юка Кадзамі.

Історія створення

«Mystic Square» була розроблена в 1998 році й випущена на 55-му Комікеті. Вона була останньою грою доби PC-98, які 19 вересня 2002 року були офіційно зняті з продажу, незабаром після виходу «Embodiment of Scarlet Devil».

Ігровий саундтрек був уключений до «Akyu's Untouched Score vol.2», випущений на 71-му Комікеті зимою 2006 року.

Задум

«Mystic Square» стала схожою на свою попередницю «Lotus Land Story», як гра в стилі кульове пекло (bullet hell). Ця ітерація додає ще двох персонажів до гри, але усуває вибір типів пострілів для будь-якого з персонажів.

«Mystic Square» — остання то̄хо̄ для PC-98, і її ігролад найбільш схожий на ігролад ігор для Windows.

Назва

Назва гри походить від «містичного квадрата», виду магічного квадрата, що є квадратною матрицею цілих чисел, які впорядковані певним чином. Музична тема Сари зветься «Магічний квадрат», що вкотре нагадує про цю теорію.

Ігролад

Основні статті: Ігролад і Стратегія

У грі гравець може вибрати одного з чотирьох ігрових персонажів, які знайомі нам за двома попередніми іграми серії. До Рейму Хакурей та Маріси Кірісаме приєднуються їхні колишні супротивники — Міма і Юка Кадзамі, щоб вирушити в царство демонів — Макай. У «Mystic Square» вперше як опонент з'являється Аліса Марґатройд, що пізніше повернеться до «Perfect Cherry Blossom».

Хоч і обмежена апаратною складовою платформи PC-98, «Mystic Square» — найдосконаліша з ігор «Touhou Project», що виходили під неї, а особливості ігроладу дуже близькі до ігор серії, випущених для Windows. У ній використовується варіант системи Бонуса мрії з «Lotus Land Story», згідно з якою гравець отримує нагороду за ризиковані дії (наприклад, збирання предметів у верхній частині ігрового екрана). Однак, попри факт, що в ній рейтингова система набагато поблажливіша, ніж у «Lotus Land Story», «Mystic Square» — перша гра в серії, яка вводить пенальті за використання бомб.

Сюжет

Основні статті: Сюжет, Переклад і Персонажі

Незабаром після подій «Lotus Land Story» велика кількість демонів почала прибувати з печери, що знову розташована в горах. У пошуках джерела цієї навали, Рейму Хакурей та інші ігрові персонажі — Маріса Кірісаме, Міма та Юка Кадзамі повинні вирушити в Макай і дістатися до фортеці Пандемоніум щоб зіткнутися з винуватцем всього цього, Шінкі.

Музика

Основна стаття: Музика

Саундтрек «Mystic Square» складається з 23 композицій. На відміну від попередніх ігор, музичні теми, що створювалися для «Mystic Square», але не залучені до неї, ніколи не публікувалися (і немає відомостей про їхнє існування).

На диску з грою та в музичній кімнаті містяться офіційно аранжовані версії саундтреку попередніх частин (за винятком Kaze no Jinja).

Трекліст

Трекліст
(натисніть, щоб розгорнути)
Коментарі
НазваУкраїнський перекладАнглійський перекладРів./Перс. Трив.
1. 怪綺談 ~ Mystic Square (кай кідан ~ ...)Неймовірна історія про кохання ~ Mystic SquareWondrous Tales of Romance ~ Mystic Squareменю
2. Dream Express Dream ExpressDream Express1
3. 魔法陣 ~ Magic Square (махō-джін ~ ...)Магічна фігура ~ Magic SquareMagic Formation ~ Magic SquareСара
4. 夢想時空 (мусо джікӯ)Вимір мареньDimension of Reverie2
5. 霊天 ~ Spiritual Heaven (рейтен ~ ...)Духовне небо ~ Spiritual HeavenSpiritual HeavenЛуїза
6. Romantic Children Romantic ChildrenRomantic Children3
7. プラスチックマインド (пурасучіккумайндо)Хибкий розумPlastic MindАліса
8. メイプルワイズ (мейпурувайдзу)Мудрий кленMaple Wise4
9. 禁断の魔法 ~ Forbidden Magic (кіндан но махō ~ ...)Заборонена магія ~ Forbidden MagicForbidden MagicЮкі й Май
10. 真紅の少女 ~ Crimson Dead!! (шінкуношьōджо ~ ...)Багрова дівчина ~ Crimson Dead!!Crimson Maiden ~ Crimson Dead!!Юкі
11. 裏切りの少女 ~ Judas Kiss (ураґірі но шьōджо ~ ...)Зрадниця ~ Judas KissTreacherous Maiden ~ Judas KissМай
12. the Last Judgement the Last Judgementthe Last Judgement5
13. 悲しき人形 ~ Doll of Misery (канашікі нінґьō ~ ...)Сумна лялька ~ Doll of MiseryDoll of MiseryЮмеко
14. 世界の果て ~ World's End (секайнохате ~ ...)Кінець світу ~ World's EndEnd of the World ~ World's End6
15. 神話幻想 ~ Infinite Being (шінваґенсō ~ ...)Легендарна ілюзія ~ Infinite BeingLegendary Illusion ~ Infinite BeingШінкі
16. 不思議の国のアリス (фушіґінокуніноарісо)Аліса в країні дивAlice in WonderlandEX
17. the Grimoire of Alice the Grimoire of Alicethe Grimoire of AliceАліса
18. 神社 (джінджя)Синтоїстський храмShinto Shrineпог. кінц.
19. Endless EndlessEndlessхор. кінц. 1
20. 久遠の楽園 (куон'норакуен)Вічний райEternal Paradiseхор. кінц. 2
21. Mystic Dream Mystic DreamMystic Dreamтитри
22. Peaceful Romancer Peaceful RomancerPeaceful RomancerEX-кінцівка
23. 魂の休らむ所 (тамашіїноясурамутокоро)Місце упокоєння душіSoul's Resting Placeуведення імені

Посилання

Офіційні

Додатково