Перегляд вихідного коду сторінки Perfect Cherry Blossom

{{Infobox Game
| type          = official game
| titleN        = {{ruby-ja|東方妖々夢|とうほうようようむ}}
| title         = Зачарований східний сон ~ {{H:title|Perfect Cherry Blossom|Бездоганний вишневий цвіт}}
| image         = [[File:th07cover.jpg|256px|Perfect Cherry Blossom]]
| developer1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1    = [[Team Shanghai Alice]]
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice
| released      = Пробна+: 30 груня 2002<br/>Пробна: 26 січня 2001<br/>Повна: 17 серпня 2003
|convention     = Comiket 64
| genre1        = Вертикальна [[даммаку]] [[стрілянка]]
| gameplay      = Одноосібна гра в режимі історії
| platforms     = [[Windows]] [[w:uk:Windows 98|98]]/[[w:uk:Windows 98#Windows 98 Second Edition|SE]]/[[w:uk:Windows ME|ME]]/[[w:uk:Windows 2000|2000]]/[[w:uk:Windows XP|XP]]
| requirements  =
*Процесор: Pentium 500МГц
*Оперативна пам'ять: 128МБ
*Місце на жорсткому диску: 500МБ
*DirectX: 8
*Відеокарта: 16МБ 
*Звукова карта: DirectSound
*Direct3D
*SC-88Pro (якщо вибрано MIDI)
}}
'''Perfect Cherry Blossom''' ({{lang-ja|東方妖々夢|То̄хо̄ Йо̄йо̄му|Tōhō Yōyōmu|Зачарований східний сон ~ {{H:title|Perfect Cherry Blossom|Бездоганний вишневий цвіт}}}}) — вертикальна ддаммаку стрілянка, сьома офіційна гра в серії «[[Touhou Project]]».

== Назва та задум ==
Слідом за «[[The Embodiment of Scarlet Devil]]», «Perfect Cherry Blossom» було створено з тією ж метою — високошвидкісне даммаку, створене за дещо абстрактними концепціями. Цього разу тема обертається навколо [[Світ мертвих|Світу мертвих]], а додаткові рівні трохи стосуються [[Бар'єр Хакурей|Бар'єра Хакурей]] та концепції «відмирання», хоча вони не дуже обговорюються деталізовано, діалоги все ще дуже короткі й прості за змістом.

Назва «йойому» означає якийсь таємничий, примарний сон. Якщо прийняти останнє значення «{{nihongo|妖々}}», назва звертає увагу на [[Йому Компаку]] і [[Ююко Сайґьоджі]], причому канджі «{{nihongo|妖}}» міститься й в імені як Йому, так і Сайґьо Аякаші. «Perfect Cherry Blossom» (бездоганний вишневий цвіт) належит до планів Ююко змусити цвісти [[Сайґьо Аякаші]], зібравши енергію весни.

== Історія створення ==
Демоверсія «Perfect Cherry Blossom» була випущена 30 грудня 2002 року на 63-му Комікеті. Пізніше у гри була ще одна демоверсія лише з MIDI-саундтреком, опублікована в Інтернеті 26 січня 2003 року. Повна версія була випущена на 64-му Комікеті 17 серпня 2003 року, і вона вперше потрапила на полиці різних доджін магазинів 7 вересня.

Через тиждень після офіційного релізу гри було випущено патч 1.00a, який виправив різні помилки. 24 жовтня 2003 року було випущено останній патч 1.00b з більшою кількістю виправлень.

На першому [[Reitaisai]] 18 квітня 2004 року було проведено захід підрахунку результатів, де учасники намагалися отримати найвищий бал на рівні Фантазм. Сам рівень та діалоги були змінені, крім того, була написана нова музична тема під назвою «Перевага духу ~ {{H:title|Speed Fox!|Швидкісний лис!}}». Пізніше цю мелодію було включено до першого фанатського альбому аранжувань гурту [[sound sepher]], «[[Cradle -東方幻樂祀典-]]», випущеного на наступному Комікеті.

== Ігролад ==
{{Main|/Ігролад|l1=Ігролад|/Стратегія|l2=Стратегія|/Карти заклинань|l3=Карти заклинань}}
«Perfect Cherry Blossom» пропонує на вибір трьох різних персонажів, з двома різними [[карта заклинання|картами заклинань]] на кожного. [[Рейму Хакурей]] може покрити кулями широку область екрану, але кулі завдають мало шкоди. [[Маріса Кірісаме]] покладається на свою швидкість і силу, заповнюючи свій низький радіус ураження потужними атаками. [[Сакуя Ідзайой]] атакує ще ширше, ніж Рейму, але може бути досить складною для маневрування.

Найбільша відмінність «Perfect Cherry Blossom» від попередньої гри, «[[Embodiment of Scarlet Devil]]», у додаванні системи очків «Cherry». Майже все в грі пов'язано з «Cherry Meter» («Вишньомір»): стрілянина по ворогах збільшує ваші Cherry очки, використання бомб або втрата життя — зменшують, а при накопиченні 50000 очок Cherry ви отримуєте тимчасовий захист. Чим більше набирається Вишньомір, тим більше очок ви отримуєте, підбираючи предмети-очки.

Інші важливі зміни в «Perfect Cherry Blossom» — при сфокусованому русі стало видно гітбокс, атаки різняться в звичайному й сфокусованому русі, а також з'явився допоміжний курсор внизу екрана, який показує, де знаходиться бос.

Гра унікальна ще й тим, що містить додатковий рівень «Фантазм», який стає доступним після проходження екстра-рівня та за умови взяття гравцем сумарно 60 [[карта заклинання|карт заклинань]] на будь-якому з рівнів складності одним персонажем (статистика зараховується тільки при проходженні гри або при смерті без продовження, але скидається при виході до головного меню через паузу). [[ZUN]] заявив, що екстра рівень це спрощена версія Фантазму.<ref name="replies">[[Відповіді ZUN’а на форумі Gensou, Частина 3]] ― «У PCB фантазм – це ускладнена версія екстри?» «Навпаки. Ран, як бачите, імітує атаки Юкарі, екстра – це полегшена версія фантазму. ^^;»</ref>

== Сюжет ==
{{Main|/Сюжет|l1=Сюжет|/Переклад|l2=Переклад|/Персонажі|l3=Персонажі}}
<blockquote>"Тіла мертвих ховають під вишневими деревами! Ви повинні вірити в це. Інакше неможливо пояснити красу вишневого цвіту. Останнім часом я був неспокійний, тому що не міг повірити в цю красу. Але тепер я нарешті зрозумів: тіла мертвих ховають під вишневими деревами! Ви повинні вірити в це."<br/>-- [[Wikipedia:Motojirō Kajii|Мотоджіро Каджії]], відкриття «Під вишнями»</blockquote>

Зима в [[Ґенсокьо]] вже повинна була закінчитися, але чомусь все ще йде, тому троє основних персонажів — Рейму Хакурей, Маріса Кірісаме й Сакуя Ідзайой вирушають дізнатися що трапилося. Їхня подорож приводить їх до Світу мертвих, де вони й знаходять тих, хто вкрав силу весни заради своїх власних цілей.

== Музика ==
{{Main|/Музика|l1=Музика}}
У «Perfect Cherry Blossom» один з найбільших саундтреків у всій серії «[[Touhou Project]]». У післямові [[ZUN]] пояснює, що хотів зробити мелодії «виразними, емоційними та трохи екзотичними». Замість того, щоб додавати східні елементи до мелодій, яку звучать по-західному, він почав зі східних образів як основу й спробував вивести їх у західне звучання.

ZUN зробив аранжування деяких мелодій для кількох [[Музикальні CD|музикальних CD]], наприклад, «Загадковий східний сон» і «Некро-казка» в «[[Ghostly Field Club]]», «Суд ляльок» у «[[Changeability of Strange Dream]]» і «Некрофантазія» в «[[Magical Astronomy]]». Крім того, файтинґи теж використовують аранжування мелодій з цієї гри як теми персонажів.

ZUN у «Ghostly Field Club» увімкнув невикористану мелодію, «Квіти минулого ~ {{H:title|Fairy of Flower|Квіткова фея}}», що ймовірно призначалась для четвертого рівня. Він також збирався зробити аранжування теми Ююко «Цвітіть славно, чорні квіти вишні» для її появи в «[[Ten Desires]]», але, оскільки вона була лише босом першого рівня, він вирішив не давати їй такий сильний саундтрек і написав оригінальну композицію.

Музичні теми з цієї гри й зараз залишаються неймовірно популярними серед фанатів, а всі без винятку мелодії зазнали численних аранжувань.

== Реакція фанатів ==
Персонажі «Perfect Cherry Blossom» залишаються одними з найпопулярніших у серії «[[Touhou Project]]».

Її унікальний рівень «Фантазм», якої немає в жодній іншій грі серії, особливо приваблює вмілих шанувальників [[даммаку]]. Додаткову сцену показали на британському оглядовому шоу «[[w:Charlie Brooker's Gameswipe|Gameswipe]]» як приклад [[стрялнка|стрілянки]]. Британський комік і сатирик [[w:Charlie Brooker|Чарлі Брукер]] ведучий передачі описав гру як «щось на зразок хворого шоу феєрверків» і як щось, що «прийдеться до смаку маніякам-мазохістам».

== Галерея ==
<gallery perrow="7">
Файл:Th07backcover.jpg|Зворотний бік обкладинки
Файл:Th07disc.jpg|[[Йому Компаку]] на CD з грою
Файл:Touhou07 jewel.jpg|[[Рейму Хакурей]] на обкладинці диска з демоверсією
</gallery>

== Українізатор ==
{{thpatch}}

== Посилання ==
=== Офіційні ===
*[http://www16.big.or.jp/~zun/html/th07.html Офіційний сайт Perfect Cherry Blossom]

=== Неофіційні ===
*[https://maribelhearn.com/royalflare/th07/ Ідеальні таблиці результатів «Perfect Cherry Blossom» на royalflare (тепер розміщено на maribelhearn.com)]
*[http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=156 Ідеальні таблиці результатів «Perfect Cherry Blossom» на Maidens of the Kaleidoscope]
*[http://shmups.system11.org/viewtopic.php?t=47495 Ідеальні таблиці результатів «Perfect Cherry Blossom» на shmups.system11.org]
*[http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php?topic=181 Аналіз Mefidex'ом пострілу/бомби TH07-TH11 + TH13 на Maidens of the Kaleidoscope]

== Примітки ==
{{примітки}}

[[Категорія:Офіційні ігри]]

[[de:Perfect Cherry Blossom]]
[[en:Perfect Cherry Blossom]]
[[es:Perfect Cherry Blossom]]
[[fr:Perfect Cherry Blossom]]
[[it:Perfect Cherry Blossom]]
[[ko:동방요요몽]]
[[pl:Perfect Cherry Blossom]]
[[pt:Perfect Cherry Blossom]]
[[tr:Perfect Cherry Blossom]]
[[vi:Perfect Cherry Blossom]]
[[zh:东方妖妖梦]]