Відмінності між версіями «Scarlet Weather Rhapsody»

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до навігації Перейти до пошуку
(Створена сторінка: {Infobox Touhou | |title = {{ruby-ja|東方緋想天|とうほうひそうてん}} <br /> ''Scarlet Weather Rhapsody'' <br /> ''Червона Погодн...)
 
 
(Не показані 8 проміжних версій 4 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{Infobox Touhou |
+
{{Infobox Touhou |
|title        = {{ruby-ja|東方緋想天|とうほうひそうてん}} <br /> ''Scarlet Weather Rhapsody'' <br /> ''Червона Погодна Рапсодія''
+
|title        = {{H:title|{{ruby-ja|東方緋想天|とうほうひそうてん}} Scarlet Weather Rhapsody|Східне небо багряних думок ~ Рапсодія багряної погоди}}
 
|image        = [[Image:Th105.jpg|256px|Scarlet Weather Rhapsody]]
 
|image        = [[Image:Th105.jpg|256px|Scarlet Weather Rhapsody]]
|developer    = [[Twilight Frontier]] / <br/>[[Team Shanghai Alice]]
+
|developer    = [[Twilight Frontier]]/<br/>[[Team Shanghai Alice]]
|publisher    = [[Twilight Frontier]] / <br/>[[Team Shanghai Alice]]
+
|publisher    = [[Twilight Frontier]]/<br/>[[Team Shanghai Alice]]
|released    = Демо+: 17 серпня 2007<br />
+
|released    = *Демо+: 17 серпня 2007<br />
Демо: 29 квітня 2008<br />
+
*Демо: 29 квітня 2008<br />
Повна: 25 травня 2008
+
*Повна: 25 травня 2008
|genre        = [[Файтинг]]
+
|genre        = Файтинг
|gameplay    = Режим проходження для одного гравця, режим дуелі для двох гравців чи проти комп’ютера
+
|gameplay    = *Режим історї для одного<br />
|platforms    = Windows 2000/XP
+
*Режим дуелі для двох<br />
|requirements = Pentium 1GHz, 999MB місця на диску, Direct3D, '''DirectX 9.0c''', 128MB VRAM, DirectSound, 1GB RAM
+
*Режим дуелі проти ШІ
 +
|platforms    = [[Windows]] [[wikipedia:uk:Windows 2000|2000]]/[[wikipedia:uk:Windows XP|XP]]
 +
|requirements = *Pentium 1GHz  
 +
*999MB місця на диску  
 +
*Direct3D  
 +
*DirectX 9.0c  
 +
*128MB VRAM  
 +
*DirectSound
 +
*1GB RAM
 
}}
 
}}
  
'''{{lang|ja|東方緋想天}} ~ Scarlet Weather Rhapsody''' (ромаджі: ''Touhou Hisouten'', буквальний переклад ''Східне Червоне Небо'') — гра серії [[Тохо]], дія якої хронологічно відбувається через рік, після подій [[Mountain of Faith]]. Порядковий номер у серії — TH10.5.
+
'''{{lang|ja|東方緋想天}} ~ Scarlet Weather Rhapsody''' (ромаджі: ''Touhou Hisouten'',система Комаленко: ''Тохо Хісотен'', буквальний переклад ''Східне небо багряних думок'') — офіційна гра із серії «[[Touhou Project]], дії якої хронологічно проходять через рік після «[[Mountain of Faith]]» (TH10), але до подій «[[Subterranean Animism]]»(TH11), і є продовженням «[[Immaterial and Missing Power]]», через що і отримала номер TH10.5. А так же, як і TH7.5, ця гра являється спільною роботою [[ZUN]]'а і «[[Tasogare Frontier]]». 
[[de:Scarlet_Weather_Rhapsody]]
+
 
[[en:Scarlet_Weather_Rhapsody]]
+
«[[Scarlet Weather Rhapsody]]» анонсували на [[Рейтайсай|4-му Рейтайсаї]], де можна було пограти в демо-версію. Перша демо-версія появилась на [[Комікет|72-му Комікеті]], а друга стала доступна для завантаження 29 квітня 2008 року. А повна гра побачила світ на 5-му Рейтайсаї, 25 березня 2008 року.
[[es:Scarlet_Weather_Rhapsody]]
+
 
[[fr:Scarlet_Weather_Rhapsody]]
+
==Геймплей==
[[it:Scarlet_Weather_Rhapsody]]
+
{{Main|/Геймплей|l1=Геймплей|/Спел-карти|l2=Спел-карти}}
[[pl:Scarlet_Weather_Rhapsody]]
+
 
[[pt:Scarlet_Weather_Rhapsody]]
+
Як і «[[Immaterial and Missing Power]]», ця гра — даммаку-файтинг за участю різних персонажів ігор серії «[[Touhou Project]]». Вона увібрала в себе багато ідей із «IaMP», в тому числі, атаки і анімацію. Проте, в «SWR» появилась нова система погоди, яка досить сильно впливає на хід бою, а так же система польоту і колода карт, яка містить 20 карт, що сильно відрізняє геймплей «Scarlet Weather Rhapsody» від її попередниці. 
[[ru:Scarlet_Weather_Rhapsody]]
+
 
 +
==Сюжет==
 +
{{Main|/Сюжет|l1=Сюжет|/Переклад|l2=Переклад|/Персонажі|l3=Персонажі|/Рівні|l4=Рівні|/Погода|l5=Погода}}
 +
В [[Ґенсокьо]] відбувається щось незрозуміле. Посеред літа, в [[Ліс магії|Лісі магії]], падає передчасний дощ і град, [[Хакуґьокуро]] покривається снігом, [[Маєток Червоної дияволиці]] огорнувся густим туманом, а [[Хакурейський храм]] був знищений в наслідок землетрусу. Протягом гри [[Рейму]] та інші героїні намагаються дослідити це явище, та знайти винуватця.
 +
 
 +
==Музика==
 +
{{main|Scarlet Weather Rhapsody/Музика|l1=Музика}}
 +
Загалом, в «Scarlet Weather Rhapsody» можна почути 31 трек, це теми всіх персонажів і подій. В основному це аранжування від [[U2 Akiyama]], і лише теми [[Іку Наґае]] і  [[Тенші Хінанаві]], а так же Останнього заклинання написав [[ZUN]].
 +
 
 +
Теми персонажів були аранжовані з інших ігор, в яких вони з'являлися, крім тем [[Рейму Хакурей]] і [[Маріса Кірісаме|Маріси Кірісаме]], що були аранжовані із «[[Lotus Land Story]]», теми [[Юкарі Якумо]] із «[[Immaterial and Missing Power]]» і тем [[Сакуя|Сакуї Ідзайой]] і [[Ая|Аї Шямеймару]] із «[[Phantasmagoria of Flower View]]». А темою [[Аліса Марґатроїд|Аліси Марґатроїд]] стало аранжування теми її рівня в «[[Perfect Cherry Blossom]]».
 +
 
 +
Всі теми локацій і діалогів мають один і той же мотив мелодії «Небо багряних думок» ({{lang|ja|緋想天}}). Тема Останнього заклинання [[Тенші]] аранжування її теми «Трагедія в Бхавааґрі ~ {{H:title|Wonderful Heaven|Неймовірні небеса}}» ({{lang|ja|有頂天変 ~}} Wonderful Heaven).
 +
 
 +
==Галерея==
 +
<gallery perrow="7">
 +
File:CoverTH105demo.jpg|Обкладинка диску демо-версії
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Додаткові посилання==
 +
===Офіційні===
 +
*[http://www.tasofro.net/touhou105/download.html Оновлення до версії v1.06a]
 +
*[http://www.tasofro.net/ Офіційний сайт «Twilight Frontier»]
 +
*[http://tasofro.net/touhou105/index.html Офіційний сайт Scarlet Weather Rhapsody]
 +
*[http://www16.big.or.jp/~zun/ Офіційний сайт ZUN'а]
 +
 
 +
===Неофіційні===
 +
*[http://www.gensokyo.org/SWREnglishTranslation-v1_1.exe Патч-англофікатор для версії v1.1.]
 +
*[http://hisouten.koumakan.jp/ Touhou SWR/Hisoutensoku wik]
 +
*[http://www.mediafire.com/?fjmy275yattt7e4 Voice Mod]
 +
 
 +
[[de:Scarlet Weather Rhapsody]]
 +
[[en:Scarlet Weather Rhapsody]]
 +
[[es:Scarlet Weather Rhapsody]]
 +
[[fr:Scarlet Weather Rhapsody]]
 +
[[pl:Scarlet Weather Rhapsody]]
 +
[[pt:Scarlet Weather Rhapsody]]
 +
[[ru:Scarlet Weather Rhapsody]]
 +
[[vi:Scarlet Weather Rhapsody]]
 
[[zh:东方绯想天]]
 
[[zh:东方绯想天]]
[[Category:Офіційні ігри]]
+
[[Категорія:Scarlet Weather Rhapsody| ]]
 +
[[Категорія:Reitaisai 5]]
 +
[[Категорія:Tasogare Frontier]]
 +
[[Категорія:Офіційні ігри]]

Поточна версія на 10:03, 15 серпня 2019

東方緋想天 (とうほうひそうてん) ~ Scarlet Weather Rhapsody
Scarlet Weather Rhapsody
Розробник Twilight Frontier/
Team Shanghai Alice
Видавець Twilight Frontier/
Team Shanghai Alice
Дата випуску
  • Демо+: 17 серпня 2007
  • Демо: 29 квітня 2008
  • Повна: 25 травня 2008
Жанр Файтинг
Геймплей
  • Режим історї для одного
  • Режим дуелі для двох
  • Режим дуелі проти ШІ
Платформи Windows 2000/XP
Системні вимоги
  • Pentium 1GHz
  • 999MB місця на диску
  • Direct3D
  • DirectX 9.0c
  • 128MB VRAM
  • DirectSound
  • 1GB RAM

東方緋想天 ~ Scarlet Weather Rhapsody (ромаджі: Touhou Hisouten,система Комаленко: Тохо Хісотен, буквальний переклад Східне небо багряних думок) — офіційна гра із серії «Touhou Project, дії якої хронологічно проходять через рік після «Mountain of Faith» (TH10), але до подій «Subterranean Animism»(TH11), і є продовженням «Immaterial and Missing Power», через що і отримала номер TH10.5. А так же, як і TH7.5, ця гра являється спільною роботою ZUN'а і «Tasogare Frontier».

«Scarlet Weather Rhapsody» анонсували на 4-му Рейтайсаї, де можна було пограти в демо-версію. Перша демо-версія появилась на 72-му Комікеті, а друга стала доступна для завантаження 29 квітня 2008 року. А повна гра побачила світ на 5-му Рейтайсаї, 25 березня 2008 року.

Геймплей[ред.]

Основні статті: Геймплей і Спел-карти

Як і «Immaterial and Missing Power», ця гра — даммаку-файтинг за участю різних персонажів ігор серії «Touhou Project». Вона увібрала в себе багато ідей із «IaMP», в тому числі, атаки і анімацію. Проте, в «SWR» появилась нова система погоди, яка досить сильно впливає на хід бою, а так же система польоту і колода карт, яка містить 20 карт, що сильно відрізняє геймплей «Scarlet Weather Rhapsody» від її попередниці.

Сюжет[ред.]

В Ґенсокьо відбувається щось незрозуміле. Посеред літа, в Лісі магії, падає передчасний дощ і град, Хакуґьокуро покривається снігом, Маєток Червоної дияволиці огорнувся густим туманом, а Хакурейський храм був знищений в наслідок землетрусу. Протягом гри Рейму та інші героїні намагаються дослідити це явище, та знайти винуватця.

Музика[ред.]

Основна стаття: Музика

Загалом, в «Scarlet Weather Rhapsody» можна почути 31 трек, це теми всіх персонажів і подій. В основному це аранжування від U2 Akiyama, і лише теми Іку Наґае і Тенші Хінанаві, а так же Останнього заклинання написав ZUN.

Теми персонажів були аранжовані з інших ігор, в яких вони з'являлися, крім тем Рейму Хакурей і Маріси Кірісаме, що були аранжовані із «Lotus Land Story», теми Юкарі Якумо із «Immaterial and Missing Power» і тем Сакуї Ідзайой і Аї Шямеймару із «Phantasmagoria of Flower View». А темою Аліси Марґатроїд стало аранжування теми її рівня в «Perfect Cherry Blossom».

Всі теми локацій і діалогів мають один і той же мотив мелодії «Небо багряних думок» (緋想天). Тема Останнього заклинання Тенші — аранжування її теми «Трагедія в Бхавааґрі ~ Wonderful Heaven» (有頂天変 ~ Wonderful Heaven).

Галерея[ред.]

Додаткові посилання[ред.]

Офіційні[ред.]

Неофіційні[ред.]