Користувач:Volchonokilli

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Моя українська розкладка клавіатури: Українська розкладка клавіатури «Ukrainian (Advanced)».

Мій Твіттер: https://twitter.com/volchonokilli
Моя пошта: volchonokilli@outlook.com

Перед тим, як розпочати планомірну роботу по перекладу, доповненню, редагуванню української Тохо вікі, хочу сказати декілька слів. Я не знаю японської, китайської мов, я не фахівець в українській чи англійській мовах, в мене відсутній досвід роботи з вікі, тому я необачно можу робити помилки... Через це в мене є лише одне прохання ­– будь ласка, пишіть в обговоренні, мені на пошту, виправляйте мене, якщо я десь помилився.

Судячи з усього, поки що ця вікі не дуже популярна, проте її відвідують, отже є сенс її розвивати, тим паче, що з часом ця вікі можливо стане популярнішою.

Оскільки за час, який пройшов з дня створення „рекомендацій щодо перекладу назв та імен“, ніхто нічого не запропонував, не написав, я беру цю рекомендацію за основу своєї роботи.

Для полегшення відстеження моєї роботи при будь‐яких змінах в рекомендаціях, я завжди буду редагувати цю статтю ­першою.­­­