Ремілія та борщ з часником

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Ремілія та борщ — інтернет-мем, що з'явився після публікації гумористичної п'єси з персонажами Embodiment of Scarlet Devil українською мовою «Втілення Червоної дияволиці. Невідома версія.‎‎» безосібного автора на іміджборді iichan.ru (нині iichan.hk) у жовтні 2010 року. Судячи з усього, вона була вперше опублікована на Нічані ще раніше, але сайт вже не існує, а архивів не залишилось.

Опис[ред.]

П'єса описує побут у Маєтку Червоної дияволиці. Сакуя, головна покоївка маєтку, готує борщ за українським рецептом. Згодом, вона подає борщ своєї господині Ремілії, Ремілія відмовляється його їсти, але Сакуя несподівано змушує Ремілію їсти борщ, не зважаючи на те, що вона вампір, а борщ був приготований з часником.

У слав'янській міфології вампіри (упирі), як и інша нечиста сила, мають слабкість перед часником.

Порівняння з каноном Touhou Project[ред.]

Відомо, що вампіри у Touhou Project мають слабкість перед водою, що тече, але не лякаються хрестів. Достовірно з'ясувати, чи шкодить часник вампірам у каноні Touhou Project зараз неможливо.

Неповага Сакуї до своєї господині, що описана у п'єсі, є вкрай нереалістичною, наскільки можна судити з того, що про неї відомо. Очевидно, це було зроблено суто для комічного эфекту. Однак деякі передумови для цього у Touhou Project з точки зору фанатів є: наприклад, схована садистська натура Сакуї, або припущення, що вона може відноситися до юної пані, як до малої дитини, з позиції вихователя.

Поширення[ред.]

Цей мем став досить відомим серед україно- та російськомовних фанатів Touhou. Зазвичай, «борщ Сакуї» є найкращим аргументом служниці у будь-яких суперечках зі своєю пані. У фаноні вона може готувати борщ, щоб познущатися з Ремілії, покарати її у виховних цілях, чи помститися за жорстокі жарти.

Див. також[ред.]