Antinomy of Common Flowers
Східні одержимі квіти ~ Antinomy of Common Flowers | |
|---|---|
 | |
| Розробник | Twilight Frontier / Team Shanghai Alice |
| Видавець | Twilight Frontier / Team Shanghai Alice |
| Дата випуску |
Пробна: 7 травня 2017 (Reitaisai 14) Пробна+: 15 жовтня 2017 (Осінній Reitaisai 4) Повна: 29 грудня 2017 (Comiket 93) |
| Жанр | Змагальна, Файтинґ |
| Платформи | Windows 7/8/8.1/10 |
| Системні вимоги |
|
Antinomy of Common Flowers (яп. 東方憑依華 ～ Antinomy of Common Flowers, система Коваленко: То̄хо̄ Хьо̄йбана, ромаджі: Tōhō hyōibana, досл.: Східні одержимі квіти ~ Antinomy of Common Flowers) — 15.5 офіційна гра в серії «Touhou Project», розроблена Team Shanghai Alice спільно з Twilight Frontier. Про гру оголосили під час стриму «Play, Doujin! Year-End Party».
Перше демо була випущена на 14-му Рейтасаї лише з 4 персонажами, друге демо було випущено на 4-му осінньому Рейтасаї з більшою кількістю персонажів з «Urban Legend in Limbo», і повна версія була випущена на Comiket 93. Потім гра була випущена в Steam 5 січня 2018 року. Демо порт для PlayStation 4 був показаний на Reitaisai 16 5 травня 2019 року, а порт для Nintendo Switch був випущений 22 квітня 2021 року.
Задум
Гра присвячена продовженню інциденту з міськими легендами й окультними кулями та виконана в тій же манері, що й два попередники: «Urban Legend in Limbo» та «Hopeless Masquerade».
Назва
Антиномія є суперечністю між одним законом, принципом або аксіомою та іншим. Слово походить від грецького кореня antí (проти, на противагу) і nómos (закон).
Історія створення
Гру було анонсовано ZUN 11 грудня 2016 року на виставці «Play, Doujin! Year-End Party», яка показує назву та логотип гри. Пізніше була створена офіційна сторінка з коротким прологом.
24 квітня 2017 року офіційну сторінку було оновлено, додавши один скриншот з гри, на якому зображено дуетний бій, і основний опис того, як буде виглядати ігровий процес.
Пробна версія була випущена 7 травня 2017 року під час 14-го Рейтасаю.
Вебсайт також оновлено, щоб показати більше скриншотів у грі. Ви можете побачити список персонажів, включаючи всіх попередніх персонажів з Urban Legend in Limbo, а також 5 місць для 4 додаткових персонажів і 1 випадкову кнопку.
5 жовтня 2017, офіційне PV було випущено, уточнюючи, що Ічірін і Ніторі з’являться в демоверсії осіннього Рейтасаю 4, а Доремі Світ — новий ігровий персонаж.
У версії 0.02 суттєво змінився інтерфейс користувача екрана вибору персонажів. Іконка Доремі та трьох інших нових ігрових іконок не були вказані в цій версії. Для кожного з цих чотирьох значків замість обличчя персонажа відображався знак питання. Крім того, ігрові персонажі з Touhou 14.5 мали значки, затінені сірим кольором, і їх не можна було вибрати. Випадкова кнопка також отримала свій значок із двома зеленими стрілками, що перехрещуються.
Версія 0.02 не лише додала персонажів, але й додала рівень та тему рівня. «Корабель-паланкін летить у небі»（聖輦船空を行く） це нова робота U2 для рівня «Надхмарний корабель зі скарбами» (雲上の宝船).
Під час 86-го видання шоу Nikenme Radio[1] 30 жовтня 2017 року Tasofro оголосили, що вони готують реліз гри для Steam. Пізніше це було підтверджено записом у блозі Tasofro[2] разом із їхнім планом випустити повну версію гри на Comiket 93.
18 грудня 2017 року Tasofro розкрили Тенші Хінанаві як ігрового персонажа у своєму Twitter акаунті[3].
21 грудня 2017 року Tasofro розкрили Юкарі Якумо як ігрового персонажа у своєму Twitter акаунті[4]
27 грудня 2017 року Tasofro оголосили про плани перекладу англійською мовою[5]. Вона була випущена у версії гри 1.10 24 квітня 2018 року. Це робить «Antinomy of Common Flowers» першою офіційною грою, яка має офіційний переклад.
Ігролад
Ігрові персонажі поєднуються в пари, учасники яких діляться на «Master» та «Slave», і ви можете маніпулювати цим позначенням за бажанням.
Гравець має обрати двох персонажів на початку гри й, використовуючи їх, пройти через серію даммаку дуелей. Персонаж Slave має можливість передати персонажу Master свою силу, врятувати його зі скрутної ситуації або пожертвувати собою, якщо так потрібно.
Крім того, ця гра стала першим за довгий час файтинґом серії, в якому присутній збір предметів очків прямо на арені.
Сюжет
Відбувається дивне явище під назвою «Ідеальне володіння». Хтось інший заволодіває не лише душею, а й тілом людини. Але не хвилюйтеся: Рейму вже в дорозі, щоб з’ясувати причину цього.
«Найсильніший дует об’єднав свої зусилля.»
«На нас, людей, може чекати щось погане.»
«Суперник, якого неможливо перемогти нікому поодинці?»
Поширюються безглузді чутки, нібито викликані страхом у серцях селян.
Так званий «Інцидент з міськими легендами» все ще не був розкритий та продовжив давати різним чуткам реальне втілення. Очевидно, що нинішнє «Ідеальне володіння» — одна з таких подій.
Ця історія про тих, хто стежить за «Ідеальним Володінням», тих, хто використовує його, тих, хто мимоволі втягнутий у нього, і тих, хто працює, щоб викрити загрозу, що стоїть за ним…
Ті, хто зробив помилку, вважаючи себе найсильнішим дуетом. Це солодко-гірка історія про них.
Музика
Українізатор
Спільнотою Touhou Patch Center був створений українізатор «Antinomy of Common Flowers». Завантажте автоматичний патчер для встановлення та оновлення перекладу для всіх ігор відразу, або завантажте переклад тільки для цієї гри. Інструкції можна знайти на сторінці портала.
Додаткові матеріали, що додаються до гри (пролог, післямова, профілі персонажів) дивіться у відповідних розділах цієї вікі.
Посилання
- Офіційний вебсайт Antinomy of Common Flowers (японська)
- Патч для гри в мережі Antinomy of Common Flowers
- Antinomy of Common Flowers у Steam
- Antinomy of Common Flowers у Nintendo eShop
- Неофіційна вікі ігроладу