Embodiment of Scarlet Devil/Tracklist

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Коментарі
НазваУкраїнський перекладАнглійський перекладРів./Перс. Трив.
1. 赤より紅い夢 (ака йорі акай юме)Сон, що багряніший за червонийA Dream That Is More Scarlet than Redменю
2. ほおずきみたいに紅い魂 (хоодзукі мітай ні акай тамашіі)Багряна душа кольору смарагдової ягодиA Soul as Red as a Ground Cherry1
3. 妖魔夜行 (йоома якоо)Йокай, блукаючий в темрявіApparitions Stalk the NightРумія
4. ルーネイトエルフ (руунейто еруфу)Місячний ельфLunate Elf2
5. おてんば恋娘 (отенба коймусуме)Закохана бешкетницяTomboyish Girl in LoveЧірно
6. 上海紅茶館 ~ Chinese Tea (шанхай коча кан)Шанхайська чайна ~ Chinese TeaShanghai Teahouse ~ Chinese Tea3
7. 明治十七年の上海アリス (мейджі джю нана-нен но шанхай арісу)Шанхайська Аліса в 17 рік МейджіShanghai Alice of Meiji 17Мейлін
8. ヴワル魔法図書館 (вувару махоо ташьокан)Вуаль; Магічна бібліотекаVoile, the Magic Library4
9. ラクトガール ~ 少女密室 (ракуто ґаару ~ шьооджьо місшіцу)Самітниця ~ Таємна дівоча кімнатаLocked Girl ~ The Girl's Secret RoomПачулі
10. メイドと血の懐中時計 (мейдото чі но кайчу докей)Покоївка і кривавий годинникThe Maid and the Pocket Watch of Blood5
11. 月時計 ~ ルナ・ダイアル (цукі докей ~ руна·дайару)Місячний годинник ~ Циферблат МісяцяLunar Clock ~ Luna DialСакуя
12. ツェペシュの幼き末裔 (цуепешу но осанакі мацуей)Юна спадкоємиця ЦепешаThe Young Descendant of Tepes6
13. 亡き王女の為のセプテット (накіооджьо но таме но сепутетто)Септет для мертвої принцесиSeptette for a Dead PrincessРемілія
14. 魔法少女達の百年祭 (махоо шьооджьо-таці по хякуненсай)Столітній фестиваль дівчаток-чарівницьThe Centennial Festival for Magical GirlsEX
15. U.N.オーエンは彼女なのか? (u.n. ооен ва каноджьо на но ка?)А. Н. Онім був дівчиною?U.N. Owen Was Her?Фландре
16. 紅より儚い永遠 (акайо ріха канай ейен)Вічність, що швидкоплинніша за багрянийAn Eternity That Is More Transient than Scarletкінцівка
17. 紅楼 ~ Eastern Dream... (беніроо)Червоний палац ~ Eastern Dream...Crimson Tower ~ Eastern Dream...титри