Fairy Wars

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до навігації Перейти до пошуку
妖精大戦争 (ようせいだいせんそう) 東方三月精 (とうほうさんげつせい) (Fairy Wars)
Великі війни фей ~ Три феї Сходу (Fairy Wars)
Fairy Wars
Розробник Team Shanghai Alice / Makoto Hirasaka (ілюстратор)
Видавець Team Shanghai Alice
Дата випуску 14 серпня 2010 року (Comiket 78)
Жанр Вертикальне даммаку заморожування
Режим гри Одноосібна гра в режимі історії
Платформи Windows XP/Vista/7
(Windows 2000 не підтримується, хоч і вказана на упаковці)
Системні вимоги
  • Pentium 1 ГГц
  • 300 Мб на жорсткому диску
  • Direct3D
  • DirectX 9.0c
  • 64 Мб відеопам'яті
  • DirectSound
  • 256 Мб оперативної пам'яті

Fairy Wars[1] (яп. 妖精大戦争 ~ 東方三月精, система Коваленко: Йо̄сей Дайсенсо̄ ~ То̄хо̄ Санґецусей, ромаджі: Yousei Daisensou ~ Touhou Sangessei, досл.: Великі війни фей ~ Три феї Сходу (Fairy Wars)) — вертикальне «даммаку заморожування», яке є 12.8 грою в серії «Touhou Project», випущеної між «Double Spoiler» (TH12.5) і «Ten Desires» (TH13).

Задум

Сюжетно є продовженням офіційної манґи «Strange and Bright Nature Deity», а саме додаткового розділу другого тому, випущеного 18 лютого 2009 року.

Гра була анонсована та випущена більш ніж через рік після виходу глави прологу, наприкінці якої ZUN натякав на можливе продовження,[2]. Крім того, в коментарях до першої мелодії на «Strange and Bright Nature Deity 2 CD» він говорив про цей розділ як про «пролог до стрілялки».

Гра задумувалась як проста та коротка, оскільки всі персонажі — феї, тому в ній лише три рівні. Складних діалогів у ній немає та сюжет легко зрозуміти, хоч гра й була випущена як продовження манґи.

Як заявлено в післямові, назва «Йосей Дайсенсо» є пародією на «Йокай Дайсенсо», художній фільм, режисером якого виступив Такаші Міїке, а продюсером — Kadokawa.

ZUN вважав, що якщо гра є продовженням манґи, то й портрети повинен малювати її ілюстратор, так що він запросив Макото Хірасаку. Ця гра стала першою грою серії, в якій ZUN займався основною розробкою, але залучав допомогу з боку.

Історія створення

Гра була вперше анонсована в блозі ZUN'а 23 липня 2010 року.[3] Через місяць він відзначив складності в сумісності з Windows 2000. Тоді ж він розповів про те, що «формула» складності цієї гри не відрізняється від інших ігор серії.[4]

Фінальна версія гри була продана на 78 Комікеті за 1000 єн. Інших планів на цей Комікет у ZUN'а не було.

Ігролад

«Fairy Wars» являє собою «вертикальне даммаку заморожування», що пропонує гравцю одного персонажа з одним типом атаки, крижану фею Чірно. Крім звичайного пострілу, вона здатна заморожувати снаряди перед собою. Причому заморожування передаватиметься від одного снаряда до іншого, створюючи комбінації із заморожених куль. Бомба в цій грі теж незвичайна. Вона називається «Ідеальне заморожування» й замість того, щоб атакувати супротивників, вона заморожує снаряди на більшій частині екрана.

Ще однією новинкою гри є система «мотивації» Чірно. На початку гри її значення дорівнює 200% і поступово збільшуватиметься. Бомби також використовують відсоткове значення. Кожне використання бомби забере 100%. Поки значення менше ніж 100%, використовувати бомби не можна. Максимальне значення — 300%, попри те, що в офіційному керівництві сказано інше. Зрештою, сила пострілу також визначається відсотковим значенням.

Замість звичних шести послідовних рівнів «Fairy Wars» пропонує гравцю три рівні, які можуть бути пройдені одним із шести маршрутів. Крім того, у грі є екстра рівень, який можна розблокувати, пройшовши всі маршрути.

Сюжет

Основні статті: Сюжет, Переклад і Персонажі

Минулої зими Три феї Світла вирішили зібрати та об'єднати всіх фей, але ця витівка призвела до руйнування дому Чірно. Вона сприйняла це як оголошення війни.

Наступної весни, після довгих пошуків, Чірно нарешті змогла зустріти Тріо пустотливих фей і покарати їх.

Чирно вважає себе найсильнішою, тому кидає виклик кожному, хто здається їй сильним. Ая Шямеймару сказала їй, що деякі люди закінчують милуватися квітами, й саме за цим заняттям Чірно знаходить Марісу Кірісаме.

Музика

Помилка в музичному розділі
Основна стаття: Музика

Гра містить лише 10 музичних треків. Дев'ятий трек — обробка теми титульного екрана, останній трек є аранжуванням теми перегляду рахунку гравця, оригінал якої був використаний в «Mountain of Faith» і «Undefined Fantastic Object». Тема перегляду рахунку в «Fairy Wars» пізніше з'явилася й в «Ten Desires», «Double Dealing Character» і «Legacy of Lunatic Kingdom». Чотири треки використовуються як теми рівнів і три — босів. Як тема і першого, і другого боса використовується та сама тема, «Поставивши життя на розіграш» (いたずらに命をかけて). При зустрічі Трьох фей світла на третьому рівні звучить їхня спільна тема, «Великі війни фей ~ Fairy Wars» (妖精大戦争 ~ Fairy Wars), таким чином, лише Маріса Кірісаме має окрему тему. Тема першого рівня, «Рефрен милої великої війни» (可愛い大戦争のリフレーン) вперше була опублікована на другому диску «Strange and Bright Nature Deity», що йде в комплекті з другим томом манґи. ZUN у коментарях до музики зауважив, що, хоча це один і той самий трек, він сприйматиметься інакше, якщо буде темою рівня в грі. У коментарях до диска автор уже тоді розглядав ідею «великих війн фей», і ZUN повідомляє свої ідеї щодо змісту нової гри, зокрема про те, що згадана тема могла б стати однією з основних.

Тема Маріси, що звучить в екстра рівні, спочатку планувалась як аранжування теми Маріси з «Shuusou Gyoku». ZUN пізніше заявив, що забув початкову мелодію, тож ця тема вийшла цілком самобутньою.

У музичному розділі тема трьох фей записана з помилкою як «Великі війни фей ~ Faily Wars» (妖精大戦争 ~ Faily Wars), у той час як правильна назва — «Великі війни фей ~ Fairy Wars» (妖精大戦争 ~ Fairy Wars). В описі назва композиції записана без помилок. Японською обидві назви звучать однаково через відсутність різниці між /л/ і /р/, але англійською слово «faily» співзвучне поняттю «fail» (укр. провал).

У березні 2011 року вийшов CD «東方三月精 ~ Oriental Sacred Place 2», який доповнював «Oriental Sacred Place». Він містить три треки: «Ненаситна цікавість цілий рік» (年中夢中の好奇心), «Опівнічний танок фей» (真夜中のフェアリーダンス) і «Великі війни фей ~ Fairy Wars» (妖精大戦争 ~ Fairy Wars).

Трекліст

Трекліст
(натисніть, щоб розгорнути)

Українізатор

Основна стаття: Переклад
Thpatch.png

Спільнотою Touhou Patch Center був створений українізатор «Fairy Wars». Завантажте автоматичний патчер для встановлення та оновлення перекладу для всіх ігор відразу, або завантажте переклад тільки для цієї гри. Інструкції можна знайти на сторінці портала.

Додаткові матеріали, що додаються до гри (пролог, післямова, профілі персонажів) дивіться у відповідних розділах цієї вікі.

Див. також

Посилання

Примітки

  1. Англійську назву можна бачити в нижньому правому кутку під час гри
  2. Strange and Bright Nature Deity, том 2: екстра розділ «Великі війни фей» — «Розділ продовжиться… мабуть?»
  3. ZUN (23 липня 2010). "夏コミ情報 [Інформація по літньому Комікету]" (яп.). Блоґ: Invisible Games and Japanese. http://kourindou.exblog.jp/12990219/. Процитовано 26 жовтня 2011. 
  4. ZUN (12 серпня 2010). "連絡とお詫び [Контактна інформація та вибачення]" (яп.). Блоґ: Invisible Games and Japanese. http://kourindou.exblog.jp/13075165/. Процитовано 26 жовтня 2011.