Mountain of Faith/Tracklist

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Треклист / Коментарі
НазваУкраїнський перекладАнглійський перекладРів./Перс. Трив.
1. 封印されし神々 (фууін са реші каміґамі)Запечатані богиSealed Godsменю
2. 人恋し神様 ~ Romantic Fall (хітокой ші камі-сама)Бог, що любить людей ~ Romantic FallA God That Misses People ~ Romantic Fall1
3. 稲田姫様に叱られるから (інада хіме-сама ні шіка рареру кара)Адже принцеса Інада сваритиме менеBecause Princess Inada Is Scolding MeАкі
4. 厄神様の通り道 ~ Dark Road (якуґамі-сама но тоо рі мічі)Шлях бога невдач ~ Dark RoadThe Road of the Misfortune God ~ Dark Road2
5. 運命のダークサイド (уммей но дааку сайдо)Темна сторона доліDark Side of FateХіна
6. 神々が恋した幻想郷 (каміґамі ґа кой ші фа ґенсоокьо)Любимий богами ҐенсокьоThe Gensokyo the Gods Loved3
7. 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend (акутаґава рюносуке но каппа)«Каппа» Акутаґави Рюноске ~ Candid FriendAkutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid FriendНіторі
8. フォールオブフォール ~ 秋めく滝 (фоору обу фоору ~ акімеку такі)Пізня осінь ~ Осінній водоспадFall of Fall ~ Autumnal Waterfall4
9. 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain (йоокай но яма)Гора йокаїв ~ Mysterious MountainThe Youkai Mountain ~ Mysterious MountainАя
10. 少女が見た日本の原風景 (шьоджьо ґа міта ніхон но ґен фуукей)Древня Японія, побачена дівчиноюThe Primal Scene of Japan the Girl Saw5
11. 信仰は儚き人間の為に (шінкоо ва хакана кі нінґен но таме ні)Віра — для смертнихFaith Is for the Transient PeopleСанае
12. 御柱の墓場 ~ Grave of Being (омбашіра но хабака)Кладовище Омбашіри ~ Grave of BeingCemetery of Onbashira ~ Grave of Being6
13. 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field (камі са біта коснджьо)Древнє поле битви богів ~ Suwa Foughten FieldThe Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten FieldКанако
14. 明日ハレの日、ケの昨日 (ашіта хареноші, ке но кіно)Завтра буде краще, ніж вчораTomorrow Will Be Special, Yesterday Was NotEX
15. ネイティブフェイス (нейтібу фейсу)Рідна віраNative FaithСувако
16. 麓の神社 (футомо но джінджя)Храм біля підніжжя гориShrine at the Foot of the Mountainкінцівка
17. 神は恵みの雨を降らす ~ Sylphid Dream (камі ха меґу мі но аме вофу ра су)Боги благословили нас дощем ~ Sylphid DreamThe Gods Give Us Blessed Rain ~ Sylphid Dreamтитри
18. プレイヤーズスコア (пірейяадзу сукоа)Підрахунок очокPlayer's Score