Mystic Square

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до: навігація, пошук
東方怪綺談 (とうほうかいきだん) ~ Mystic Square
Mystic Square
Розробник ZUN Soft
Видавець Amusement Makers
Дата випуску

Демо: 21 листопада 1998

Повна: 30 грудня 1998
Жанр Вертикальний даммаку шутер
Геймплей Режим проходження для одного гравця
Платформи NEC PC-9800 / EPSON PC-486/586
Системні вимоги Intel 486 66MHz, 2MB місця на диску, EGC, PC-9801-86 (FM SOUND BOARD), 520K RAM

東方怪綺談 ~ Mystic Square (ромаджі: Touhou Kaikidan, система Коваленко: Тохо Кайкідан, буквальний переклад Дивні східні історії) п’ята гра серії Touhou, випущена для японського PC-98 у 1998. Це перша гра, у якій з’являється Аліса Маргатроїд на ряду з чотирма іншими ігровими персонажами — Рейму Хакурей, Марісою Кірісаме, Мімою, та Юкою Кадзамі.

Історія створення

Mystic Square була розроблена і випущена у 1998 на Comiket 55. Це була остання гра для PC-98, і, як і решта чотири, зникла з продажу 19 вересня 2002, незадовго після випуску Embodiment of Scarlet Devil.

Саундтрек Mystic Square був включений до збірки Akyu's Untouched Score vol.2 представленої публіці на Comiket 71 взимку 2006.

Геймплей

Основні статті: Геймплей і Стратегія

Mystic Square дозволяє гравцю вибрати одного з чотирьох унікальних протагоністів, знайомих нам з чотирьох попередніх ігор. Згідно сюжету Рейму Хакурей та Маріса Кірісаме об’єдналися з колишніми ворогами Мімою та Юкою Кадзамі аби дістатися до глибини світу демонів Макаю. Mystic Square також відзначається тим, що це перша гра, в якій з’являється Аліса Маргатроїд в якості опонента, яка пізніше повернеться у Perfect Cherry Blossom.

Хоч гра й була обмежена можливостями PC-98, але це найтехнологічніша гра з усіх, випущених на PC-98, і має геймплей подібний до ігор для Windows. Вона використовує систему бонусів Lotus Land Story нагороджуючи гравця за участь у ризикованих діях (як то збирання предметів з гори екрану), хоча система рейтингів значно поблажливіша, ніж у Lotus Land Story.

Концепт

Остання Touhou-гра для PC-98, розроблена ZUN’ом, Mystic Square, як і її попередник, Lotus Land Story, є грою у стилі «Кулькове пекло». Тут з’являється ще два іграбельних персонажі, але звужується коло вибору типів стрільби для конкретного персонажу.

Інтерфейс та геймплей Mystic Square є найподібнішим до інтерфейсу ігор для Windows з усіх PC-98-ігор серії.

Сюжет

Основні статті: Сюжет, Переклад і Персонажі

Продовжуючи історію Lotus Land Story, без видимої причини велика кількість демонів і йокаїв починає прибувати з Макая, світу демонів, в Ґенсокьо, заповнюючи землю, і Рейму Хакурей змушена винищувати їх. Засмучена, Рейму вистежує джерело вторгнення в «Печері, в якій, як кажуть, знаходяться Ворота в Макай», яка знаходиться в горах за Храмом Хакурей. Рейму вирішує, що вона, як жриця, зобов'язана знищити причину цього безладу. Без її відома, Маріса Кірісаме дізналася про її плани і вирішує прямувати в тому ж напрямку, в надії знайти десь унікальні сили в Макаї і викрасти їх. В іншому місці, Міма, злий дух Храму Хакурей, і Юка Кадзамі, йокай, теж вирішують попрямувати в Макай — у них є свої власні причини для цього.
У печері героїня стикається зі стражем воріт у Макай, Сaрою, і легко перемагає її, перш ніж почати швидкий політ через кордон між світами. Там героїня перетинається з демоном на ім'я Луїза, що мандрує в протилежному напрямку, і перемагає її також. Потім героїня прибуває в Макай і летить над великим темним містом. Їй протистоїть Аліса Маргатроїд, яка атакує її за допомогою своїх живих ляльок. Після перемоги над Алісою героїня відлітає з міста до похмурої фортеці, що височіє вдалині. По дорозі з’являються відьми Юкі і Май і намагаються перешкодити просуванню героїні, хоча й безуспішно.
Увійшовши до фортеці «Пандемоній», героїня проходить повз фантастичних кристалічних конструкцій, пробиваючись через легіони ворогів. Нагорі її зустрічає дивна особа на ім'я Шінкі, яка ввічливо повідомляє їй, що вторгнення демонів — повністю помилка громадянського туристичного агентства, яке влаштовує тури по Ґенсокьо, і що це лежить за межами її юрисдикції. Перш ніж героїня встигає запитати, що це значить, їх перериває Юмеко, яка непохитно наполягає, щоб Шінкі віддалилася, щоб вона могла позбутися їх непроханого гостя. Після нанесення поразки служниці героїня знову зустрічає Шінкі, яка тепер пояснює, що вона — фактично бог і творець Макая. Вона обіцяє вивчити туристську проблему, але тільки після суворого покарання героїні за таке руйнування її (Шінкі) царства. Це заключний бій надзвичайно лютий, і величезна міць Шінкі залишає велику частину Макая у вогні.
Деякий час по тому героїня знову стикається з Алісою Маргатроїд, цього разу в дивній країні чудес. Аліса тепер з великим Гримуаром, що дає їй величезні магічні сили, і кидає виклик героїні, вимагаючи реваншу. Після довгого бою, і другої поразки Аліса плаче через свою нездатність перемогти героїню, перед тим як втекти з книгою.

Музика

Саундтрек Mystic Square включає в себе 23 пісня. На відміну від попередніх ігор, в яких зазвичай були присутні невикористані пісні, до саудтреку Mystic Square більше не було додано жодної пісні.

Треклист

Треклист
(натисніть, щоб розгорнути)
Коментарі
НазваУкраїнський перекладАнглійський перекладРів./Перс. Трив.
1. 怪綺談 ~ Mystic Square (кай аяґіну дан ~ ...)Неймовірна історія про кохання ~ Mystic SquareWondrous Tales of Romance ~ Mystic Squareменю
2. Dream Express Dream ExpressDream Express1
3. 魔法陣 ~ Magic Square (махоо джі ~ ...)Магічна фігура ~ Magic SquareMagic Formation ~ Magic SquareСара
4. 夢想時空 (мусо джікуу)Вимір мареньDimension of Reverie2
5. 霊天 ~ Spiritual Heaven (рейтен ~ ...)Духовне небо ~ Spiritual HeavenSpiritual HeavenЛуїза
6. Romantic Children Romantic ChildrenRomantic Children3
7. プラスチックマインド (пурасучікку майндо)Хибкий розумPlastic MindАліса
8. メイプルワイズ (мейпу рувадзу)Мудрий кленMaple Wise4
9. 禁断の魔法 ~ Forbidden Magic (кіндан но махоо ~ ...)Заборонена магія ~ Forbidden MagicForbidden MagicЮкі і Май
10. 真紅の少女 ~ Crimson Dead!! (шінку но шьоджо ~ ...)Багрова дівчина ~ Crimson Dead!!Crimson Maiden ~ Crimson Dead!!Юкі
11. 裏切りの少女 ~ Judas Kiss (ураґірі но шьоджо ~ ...)Зрадниця ~ Judas KissTreacherous Maiden ~ Judas KissМай
12. the Last Judgement the Last Judgementthe Last Judgement5
13. 悲しき人形 ~ Doll of Misery (канашікі нінґьо ~ ...)Сумна лялька ~ Doll of MiseryDoll of MiseryЮмеко
14. 世界の果て ~ World's End (секай но хато ~ ...)Кінець світу ~ World's EndEnd of the World ~ World's End6
15. 神話幻想 ~ Infinite Being (шінва ґенсоо ~ ...)Легендарна ілюзія ~ Infinite BeingLegendary Illusion ~ Infinite BeingШінкі
16. 不思議の国のアリス (фушіґі но куні но арісо)Аліса в країні дивAlice in WonderlandEX
17. the Grimoire of Alice the Grimoire of Alicethe Grimoire of AliceАліса
18. 神社 (джінджя)Синтоїстський храмShinto Shrineпог.конц.
19. Endless EndlessEndlessхор. кінц. 1
20. 久遠の楽園 (куон но ракуен)Вічний райEternal Paradiseхор. кінц. 2
21. Mystic Dream Mystic DreamMystic Dreamтитри
22. Peaceful Romancer Peaceful RomancerPeaceful RomancerEX-кінцівка
23. 魂の休らむ所 (тамаші но ясурамутокоро)Місце упокоєння душіSoul's Resting Placeвведення імені


Зовнішні посилання

Офіційні

Неофіційні