Perfect Cherry Blossom

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до: навігація, пошук
東方妖々夢 (とうほうようようむ) ~ Perfect Cherry Blossom
Perfect Cherry Blossom
Розробник Team Shanghai Alice
Видавець Team Shanghai Alice
Дата випуску

Демо+: 30 грудня 2002
Демо: 26 січня 2003

Повна: 17 серпня 2003
Жанр Вертикальний даммаку шутер
Геймплей Режим проходження для одного гравця
Платформи Windows 98 чи новіше
Системні вимоги Pentium 500MHz, 500MB місця на диску, Direct3D, DirectX 8, 16MB VRAM, DirectSound, 128MB RAM

東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom (ромаджі: Touhou Youyoumu, система Коваленко: Тохо Йойому, буквальний переклад Зачарований східний сон) — вертикальний скролінг-шутер, та сьома офіційна гра у серії Touhou.

У країні Ґенсокьо травень вже почався, але зимові хуртовини закінчилися лише зараз. Грати можна за Рейму Хакурей (жриця), Марісу Кірісаме ( чаклунка) чи за Сакую Ідзайой (головна служниця Маєтку Червоної Дияволиці), і пройти через 6 рівнів та 2 додаткових рівня, які можна розблокувати у глибинах Світу Мертвих щоб дізнатися правду про те, що стоїть за вкраденою весною.

Історія створення

Демо-версія «Perfect Cherry Blossom» була представлена на Комікеті 63, 30 грудня 2002 року. Потім, 26 січня 2003 року появилась ще одна демо-верся. Повна версія гри була випущена 17 серпня 2003 року, а в магазинах вона появилась 7 вересня.

Через тиждень після виходу гри, був випущений офіційний патч до версії 1.00а, що виправляв деякі помилки коду. 24 жовтня 2003 року був випущений останній патч до версії 1.00b.

На першому Рейтайсаї 18 квітня 2004 року, був проведений чемпіонат, на якому учасники змагалися, хто набере більше очок при проходженні рівня Фантазм. Сам рівень і діалоги були змінені, крім того, була написана нова тема «Перевага йокаїв ~ Speed Fox!». Пізніше ця мелодія була включена в фанатський альбом аранжувань групи sound sepher, «Cradle -東方幻樂祀典-», випущений на наступному Комікеті.

Геймплей

Perfect Cherry Blossom пропонує трьох ігрових персонажів і два типи спел-карт для кожного. Рейму Хакурей може легко закидати більшу частину екрану маленькими кульками з низькою ефективністю, залежно від вибраного типу. Маріса Кірісаме покладається на свою силу, щоб компенсувати невелику зону досяжності її атаки. Сакуя Ідзайой має більший вибір атак, ніж Рейму, але її важче контролювати.

Головне нововведення Perfect Cherry Blossom це система очок «Вишня» (Cherry). Майже кожна частина гри пов’язана з так званим «вишнеметром» (Cherry Meter): постріли по ворогам збільшують кількість ваших вишневих очок, використання карт їх зменшує. Коли ви досягнете 50,000+ вишневих очок, ви отримаєте тимчасовий захист. Чим вище набирається вишнеметр, тим більше очок ви отримуєте від Point Items.

Інша важлива зміна — при сфокусуванні можна побачити хітбокс, а властивості ваших атак залежать від того, сфокусовані вони чи ні, крім того з’явився допоміжний курсор, який під час битв з босом показує, де зараз бос.

Сюжет

«Трупи поховані під вишнями! Повірте. Інакше ви навряд чи зможете пояснити красу цвітіння вишні. Останнім часом я не мав спокою, бо не міг повірити у цю красу. Але я нарешті зрозумів: трупи поховані під вишнями! Повірте.» — Каджії Мотоджіро, вступ до твору «Під тінню Сакури»

У Ґенсокьо люди відпочивають і гріються взимку, але вона ніяк не закінчується. Весна не подала жодного натяку на свою появу, хоч за вікном вже травень, але хурделиці стають лише сильнішими. Жриця храму Хакурей, Рейму Хакурей, стомилася від постійного холоду і вирішила знайти джерело цієї дивної погоди. Маріса Кірісаме, чарівниця у чорному, помічає пелюстки вишні, що падають за вікном її теплого дому, і дивується, що весна почалась десь у іншому місці. Сакуя Ідзайой, головна служниця Маєтку Червоної Дияволиці, знає, що зимові припаси вже майже скінчилися, і хоче зупинити зиму допоки вони зовсім не вичерпалися. Залежно від вибраного персонажу, лише одна з цих трьох осіб дійсно йде і робить дослідження.

Музика

Основна стаття: Музика

В «Perfect Cherry Blossom» міститься 19 композицій і являється одною із ігор, що мають найбільшу кількість треків в усьому проекті «Touhou Project». ZUN заявляє, що він хоче створювати музику, яка була б «інтенсивною, емоційною і трішки екзотичною». Замість того, щоб додавати східні елементи до мелодій, що звучать по-західному, він почав з східних образів, як основи і намагався вивести їх в західне звучання.

ZUN переаранжував деякі мелодії для декількох музичних CD, наприклад, «Загадковий східний сон» і «Некро-фантастика» для «Ghostly Field Club», «Суд ляльок» в «Changeability of Strange Dream» і «Некрофантазія» для «Magical Astronomy». Крім того, в файтингах використовуються деякі мелодії в якості тем персонажів.

ZUN в «Ghostly Field Club» включив невикористану композицію «Квіти минулого ~ Fairy of Flower», яка швидше за все, створювалась для 4-го рівня. ZUN також хотів зробити аранжування теми Ююко Сайґьоджі «Цвітіть славно, чорні квіти вишні ~ Border of Life» для її ж теми в «Ten Desires», але, оскільки вона була лише босом 1-го рівня, ZUN створив для неї нову тему.

Музичні теми із цієї гри є одними із самих популярних серед фанатів, а мелодії були получили велику кількість аранжувань.

Треклист

Треклист
(натисніть, щоб розгорнути)
Коментарі
НазваУкраїнський перекладАнглійський перекладРів./Перс. Трив.
1. 妖々夢 ~ Snow or Cherry Petal Чаруюча мрія ~ Snow or Cherry PetalMystical Dream ~ Snow or Cherry Petalменю
2. 無何有の郷 ~ Deep Mountain Рай ~ Deep MountainParadise ~ Deep Mountain1
3. クリスタライズシルバー Кристалізоване сріблоCrystallized SilverЛетті
4. 遠野幻想物語 Фантастична легенда ТоноThe Fantastic Tales from Tono2
5. ティアオイエツォン(withered leaf) Дяо Е Цзун (withered leaf)Diao Ye Zong (withered leaf)Чен
6. ブクレシュティの人形師 Лялькар з БухарестуThe Doll Maker of Bucuresti3
7. 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 Суд ляльок ~ Дівчина, що грає з образами людейDoll Judgment ~ The Girl Who Played with People's ShapesАліса
8. 天空の花の都 Небесна столиця квітівThe Capital City of Flowers in the Sky4
9. 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble Оркестр духів ~ Phantom EnsembleGhostly Band ~ Phantom Ensembleс.Призм.
10. 東方妖々夢 ~ Ancient Temple Східна чаруюча мрія ~ Ancient TempleEastern Mystical Dream ~ Ancient Temple5
11. 広有射怪鳥事 ~ Till When? Хіроарі стріляє в дивну птицю ~ Till When?Hiroari Shoots a Strange Bird ~ Till When?Йому
12. アルティメットトゥルース Абсолютна істинаUltimate Truth6
13. 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life Цвітіть славно, чорні квіти вишні ~ Border of LifeBloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of LifeЮюко
14. ボーダーオブライフ Границя життяBorder of LifeЮюко
15. 妖々跋扈 Чарівлива домінаціяYoukai DominationEX
16. 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy Примарне поховання дівчини ~ Necro-FantasyA Maiden's Illusionary Funeral ~ Necro-FantasyРан
17. 妖々跋扈 ~ Who done it! Чарівлива домінація ~ Who done it!Youkai Domination ~ Who done it!Фантазм
18. ネクロファンタジア НекрофантазіяNecrofantasiaЮкарі
19. 春風の夢 Сон про весняний вітерDream of a Spring Breezeконцовка
20. さくらさくら ~ Japanize Dream... Сакура сакура ~ Japanize Dream…Sakura, Sakura ~ Japanize Dream...титри


Посилання