Urban Legend in Limbo

Матеріал з Touhou Wiki
Перейти до навігації Перейти до пошуку
東方深秘録 (とうほう しん ぴろく)
Записи глибинних східних таємниць ~ Urban Legend in Limbo
Urban Legend in Limbo
Розробник Twilight Frontier / Team Shanghai Alice
Видавець Twilight Frontier / Team Shanghai Alice
Дата випуску

Пробна: 29 грудня 2014 (Comiket 87)
Пробна мережева: 3 травня 2015

Повна: 2015-05-10 (Reitaisai 12)
Жанр Змагальна, Файтинґ
Платформи Windows XP Professional x64/Vista/7/8/10
PlayStation 4
Системні вимоги

Windows:

  • Процесор: багатоядерний 2ГГц+
  • Оперативна пам'ять: 2ГБ+
  • Місце на жорсткому диску: 200МБ
  • Відеокарта: DirectX9.0c, більше VRAM512МБ, ShaderModel2.0
  • Роздільна здатність: 1280×720
  • Звукова карта: DirectSound сумісна
  • DirectX: 9.0c+
  • Пристрої введення: клавіатура, ґеймпад

PlayStation 4:

  • Sony PlayStation 4
  • Роздільна здатність: 1280×720, 1920x1080

Urban Legend in Limbo (яп. 東方深秘録 ~ Urban Legend in Limbo, система Коваленко: То̄хо̄ Шімпіроку, ромаджі: Touhou shinpiroku, досл.: Записи глибинних східних таємниць ~ Urban Legend in Limbo) — офіційна частина «Touhou Project» під номером 14.5, випущена 10 травня 2015 року. Пробна версія гри була випущена 29 грудня 2014 року, показуючи Рейму Хакурей, Марісу Кірісаме й Касен Ібаракі як ігрових персонажів. Це п’ятий файтинґ, створений спільно між Team Shanghai Alice й Twilight Frontier.

Версія для PlayStation 4 була випущена через рік після першого випуску як частина Play, Doujin!. У версії для PlayStation 4 Рейсен Удонґейн Інаба є ексклюзивним персонажем із її власною історією про події після «Legacy of Lunatic Kingdom». Це перша офіційна гра Тохо, випущена на консолях.

Задум

Гра має схожий стиль й ігролад із попереднім файтинґом «Hopeless Masquerade». Одним винятком є ​​використання Мое Харукави, художника «Forbidden Scrollery», як художника-портретиста гри. Вона замінює давнього художника alphes, який раніше працював художником у всіх файтинґах Touhou. Таким чином, повторювана тема в грі використовує графіку в стилі манґи, де кожне знайомство з суперником показує його намальованим у стилі манґи. Міська легенда

Назва

До першого оголошення «Twilight Frontier» у назві були лише англійські слова. «Міська легенда» відноситься до сучасної фольклорної історії, зазвичай неправдивої, але в яку багато хто вірить. «Лімб» у католицькому богослов’ї — це ідея про те, що існує окреме, менш «прокляте» загробне життя на землі для тих, хто помер у дружбі з Богом, але все ще через первородний гріх або через серйозну справу, яку померлий залишив на розгляді за життя, душа зазначеної особи не могла потрапити на небо. Концепція суперечлива й не є офіційною доктриною католицизму. Саме слово також може використовуватися в більш загальному сенсі для значення «у повітрі» або «незавершене», як у фразі «у підвішеному стані».

Історія створення

Про гру було оголошено ZUN'ом 16 листопада 2014 року на Digital Game Expo 2014 разом із «Gold Rush». Були роздані листівки із зображенням Маріси Кірісаме на обкладинці з відсиланням на японські міські міти на задньому плані із зображенням Мое Харукави разом із текстом «Візьміть у свої руки окультний бал!»

22 грудня 2014 року ZUN твітнув належне оголошення про гру та посилання на новий вебсайт Twilight Frontier для Touhou 14.5, таким чином також оголошуючи про нову співпрацю Team Shanghai Alice і Tasofro.

Пробна версія була випущена 29 грудня 2014 року під час Comiket 87.

11 квітня 2015 року Tasofro оголосили, що гра буде випущена 10 травня 2015 року на Reitaisai 12, і показали Фуджівару но Моко і Шіммьомару Сукуну як ігрових персонажів.

6 лютого 2016 року під час трансляції Nikenme Radio ZUN разом з Унабарою Ірукою підтвердили випуск гри для PlayStation 4 із додатковим вмістом.

9 травня 2016 року вийшов трейлер версії для PlayStation 4 із підтвердженням нового персонажа, що повернувся, Рейсен Удонґейн Інаба, і її історія, як кажуть, продовжиться після подій «Legacy of Lunatic Kingdom».

2 вересня 2016 року було надано більше інформації про порт PlayStation 4. Стало відомо, що BeatMARIO має реміксувати тему Райсени. Підтверджено дату виходу в Японії — 8 грудня 2016 року, а перші друковані примірники включатимуть новий саундтрек до гри. HORI оголосили разом із випуском аркадних стиків «Real Arcade PRO» на тему «Urban Legend in Limbo», причому тематична версія Рейму була ексклюзивно доступна в Amazon Japan, а тематична версія Маріси була ексклюзивною в онлайн магазині HORI за ціною ¥16 980 кожна.

Ігролад

Основні статті: Ігролад і Карти заклинань

Сюжет

Основні статті: Сюжет, Переклад, Персонажі і Рівні

Ходять дивні чутки в Селі людей:

«Собака з людським обличчям порпався в компостній купі.»
«Хтось бачив, як стара жінка продає людські ноги.»

Ці безглузді чутки вибухнули й навели дітей на страх. На відміну від йокаїв, чия природна мета — нападати на людей, ці чутки водночас викликають тривогу, і за ними неможливо розпізнати правду. Оскільки реальних жертв не було, дорослі почали вважати їх лише дитячими дурницями.

Звичайно, дівчата не бояться. Вони розуміють, що йдеться про вигадані міські легенди із Зовнішнього світу.

Міські легенди мають цікаву властивість. У міру зміни чуток, що поширюються, відповідно змінюватимуться й аномалії.

Рейму та компанія вирішили пограти з цими аномаліями, оскільки поки циркуляцією чуток можна керувати, вони будуть нешкідливими для людей. Крім того, аномалії можна використовувати й у своїх цілях на додаток до вже наявних сил. Дівчата вирішили, що таке керування міськими легендами допоможе уникнути небезпеки для сільських мешканців.

І цей план справді працював. До однієї ночі…

Музика

Основна стаття: Музика

Всього в грі 30 треків. На відміну від попередніх файтинґів, які мали U2 Akiyama й ZUN для музики, цього разу прийшли інші композитори з різних доджін груп і зробили офіційний внесок, головним чином, щоб змінити аранжування тем персонажів із попередніх ігор Touhou. Одним із відомих інструментів серед цих аранжувальників є гітара. U2 (разом з JUN'ом, який виконав партії на скрипці) працював переважно над оригінальними темами, а ZUN створив дві нові мелодії: «Поле битви у квітковій долині» (яп. 華狭間のバトルフィールド) як тема Касен Ібаракі й «Останній окультизм ~ Езотерик сучасного світу» — теми Сусіреко Усамі. Примітно, що як тема Рейму Хакурей використано аранжування «Двоколірного метелика лотоса ~ Red and White» із «Dolls in Pseudo Paradise», яка походить з «Shuusou Gyoku».

На відміну від попередніх файтинґів, теми персонажів не використовуються в основних сценаріях, замість чого зроблено нові теми спеціально для цих цілей.

14 серпня 2015 року на Comiket 88 була випущена збірка, що містить всі композиції. Пізніше, 8 грудня 2016 року вийшла друга збірка, до якої ввійшли мелодії з PS4 версії гри.

Трекліст

Трекліст
(натисніть, щоб розгорнути)

Галерея

Українізатор

Основна стаття: Переклад
Thpatch.png

Спільнотою Touhou Patch Center був створений українізатор «Urban Legend in Limbo». Завантажте автоматичний патчер для встановлення та оновлення перекладу для всіх ігор відразу, або завантажте переклад тільки для цієї гри. Інструкції можна знайти на сторінці портала.

Додаткові матеріали, що додаються до гри (пролог, післямова, профілі персонажів) дивіться у відповідних розділах цієї вікі.

Посилання